Übersetzung für 'Bandenbekämpfung' von Deutsch nach Russisch

Bandenbekämpfung {f}

борьба {ж} с бандитизмом

• Mai 1947 wurde er von einem britischen Militärgericht in Mestre bei Venedig wegen Kenntnis und Duldung von Geisel-Erschießungen sowie seiner Befehle zur „Bandenbekämpfung“ nach 57 Verhandlungstagen zum Tod durch Erschießen verurteilt, im Juli jedoch zu lebenslanger Haft begnadigt und nach Werl in ein Militärgefängnis verlegt.
• Regiments für die „Bandenbekämpfung“ im rückwärtigen Raum der 5.
• Die Einheit ist neben Terrorismusbekämpfung und Geiselbefreiung für Standardaufgaben wie hochriskante Festnahmen und Bandenbekämpfung in der Republik Kosovo zuständig.
• Im Sommer 1942 wurde das gesamte Polizeiregiment 10 bei Nikolajew in der Ukraine zum Absichern der Beschlagnahme der Ernte („Ernteschutzeinsatz“), im Herbst 1942 im Gebiet der Pripjetsümpfe zur Unterdrückung der Widerstandsbewegung („Bandenbekämpfung“) eingesetzt.
• Seinen eigenen Angaben zufolge, will er dort mit der „Bandenbekämpfung“ sowie der Bearbeitung von „Kriegswirtschaftsdelikten“ beauftragt worden sein.

• März 1943 folgte schließlich seine Ernennung zum Ia des Bevollmächtigten des Reichsführers SS für Bandenbekämpfung in der Feldkommandostelle des RFSS Heinrich Himmler.
• Besonders in den besetzten Gebieten Ost- und Südosteuropas diente die „Partisanenbekämpfung“ (auch „Bandenbekämpfung“ genannt) oftmals nur als Vorwand für die Erschießung von Juden und nichtjüdischen Zivilisten (vgl.
• Werner war Mitglied der NSDAP und diente während des Zweiten Weltkrieges als Kompanieführer und dann als Stabsoffizier der Ordnungspolizei in der besetzten Sowjetunion und in Italien, vor allem in dem mit einem NS-Terminus als „Bandenbekämpfung“ qualifizierten Kampf gegen den bewaffneten Widerstand in diesen Ländern.
• Eine der Hauptaufgaben der folgenden Kriegsmonate sollte die Bandenbekämpfung hinter der Front darstellen.
• Im Rahmen der „Endlösung der Judenfrage“ wurden die Schutzmannschaften bei der Ermordung der jüdischen Bevölkerung und zur Bewachung von Konzentrations- und Vernichtungslagern eingesetzt oder sie nahmen aktiv an der sogenannten Bandenbekämpfung teil.

• Sie wurde in Warschau und dann zur sogenannten Bandenbekämpfung in Frankreich eingesetzt.
• Insbesondere während des Einsatzes zur „Bandenbekämpfung“ im besetzten Osteuropa werden den Einheiten der "SS-Kavallerie-Division" zahlreiche Kriegsverbrechen begangen.
• In den Jahren 1942 und 1943 ging die Bedeutung des Kommandostabs RFSS stetig zurück, während die ihm unterstellten Verbände immer mehr zur „Partisanen- und Bandenbekämpfung“ unter dem Höheren SS- und Polizeiführer Russland-Mitte von dem Bach-Zelewski herangezogen wurden, was weiterhin mit umfangreichen Judenmorden verbunden war.
• Während der Partisanenbekämpfung (so genannte „Bandenbekämpfung“) war die Wehrmacht vor allem in Osteuropa an vielen Kriegsverbrechen und Übergriffen beteiligt.
• 1 aufgestellt und mit ihren nicht geländegängigen Straßen-Panzerwagen zur Bandenbekämpfung in der Ukraine und beim Vorstoß auf den Kaukasus eingesetzt.

• Von Gottberg war als Chef der „Bandenbekämpfung“ im besetzten Frankreich vorgesehen, was aber wegen des schnellen Vordringens der Alliierten nicht mehr ausgeführt werden konnte.