Übersetzung für 'Bandenchef' von Deutsch nach Russisch

Bandenchef {m}

глава {м} шайки

главарь {м} банды

главарь {м} шайки

предводитель {м} банды

• Schon nach kurzer Zeit zieht ihn der Bandenchef in seinen Bann.
• Als Yamamoto jedoch im Februar 1982 noch vor seiner Entlassung starb, zeichnete sich ab, dass der nächste Bandenchef aus den Reihen des Gremiums kommen würde.
• Die Organisation wurde 1915 in Kōbe von Harukichi Yamaguchi gegründet. Gegenwärtiger Bandenchef ist Ken’ichi Shinoda (auch Shinobu Tsukasa).
• der sechste und derzeitige Bandenchef (Kumichō) der größten Yakuza-Gruppe Yamaguchi-gumi.
• Januar 1985) war der vierte Bandenchef (Kumichō) der heute größten Yakuza-Gruppe Yamaguchi-gumi.

• Als Forty-Two-Gang-Bandenchef Paul Battaglia am 24. Januar 1934 seine erste Haftstrafe antreten musste, war auch u. a. Bioff dabei.
• Dort trat er unter anderem mit großem Erfolg als Bandenchef "Bernardo" in dem Musical "West Side Story" von Leonard Bernstein auf.
• Der Bandenchef Olaf Kamrath entwickelte sich innerhalb weniger Jahre vom Würstchenverkäufer zum „Paten“ von Neuruppin.
• Zu den von Moench erfundenen fiktiven Figur zählen unter anderem der Superheld Moon Knight für Marvel Comics, sowie zahlreiche dauerhafte Figuren des Batman-Universums, wie der schmuddelige Polizist Harvey Bullock, der Bandenchef Black Mask und der drogensüchtige Terrorist Bane.
• Die drei Ganoven werden von Ove Sprogøe (Bandenchef und Namensgeber Egon Olsen), Morten Grunwald (Benny Frandsen) und Poul Bundgaard (Kjeld Jensen) dargestellt.

• Sie stehlen dem Bandenchef Casey Geld, das für ein Drogengeschäft mit den chinesischen Triaden bestimmt war.
• ... Oktober 1935 in Newark, New Jersey), war ein US-amerikanischer Mobster und Bandenchef eines Alkoholschmugglerrings während der Prohibitionszeit.
• ... November 1721 ebenda, gerädert), war ein französischer Räuber, Mörder und Bandenchef.
• Da Harald Philipp den Bandenchef Curly-Bill falsch besetzt sah, ließ er ihn kurzerhand von dessen eigenen Leuten vorzeitig erschießen, gab damit aber die obligatorische, dramaturgisch wichtige Endabrechnung mit dem Oberschurken preis.
• Yoshinori Watanabe (jap. [...] , "Watanabe Yoshinori"; * 8. Januar 1941; † 1. Dezember 2012) war der fünfte Bandenchef (Kumichō) der größten Yakuza-Gruppe Yamaguchi-gumi.

• Yamaguchi Noboru (jap. [...]; * 1902; † 14. Oktober 1942) war der zweite Bandenchef ("Kumichō") der heute größten Yakuza-Gruppe Yamaguchi-gumi.