Werbung
 Übersetzung für 'Bandera-' von Deutsch nach Russisch
пол.
бандеровский {adj}
Bandera-
пол.
бандеровцы {мн}
Bandera-Anhänger {pl}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bandera-' von Deutsch nach Russisch

Werbung
Bandera-
бандеровский {adj}пол.

Bandera-Anhänger {pl}
бандеровцы {мн}пол.
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Anschließend erschienen "Cambio de bandera" 1991 (deutsch: "Fahnenwechsel") und "Demasiadas preguntas" 1994, eine Geschichte über einen Demokraten in der Zeit des Franquismus.
  • 1897 drehte Py gemeinsam mit dem deutschstämmigen Kameramann Federico Figner den dreiminütigen Film "La bandera argentina" ("Die argentinische Flagge"), der vermutlich aufgrund seines Titels und seiner damit verbundenen nationalen Symbolik lange Zeit offiziell als erster argentinischer Film angesehen wurde.
  • Das berühmteste Zitat von Betico Croes ist ohne Zweifel: "Si mi cai nach caminda, gara e bandera y sigui cu e lucha" (Ja, wenn ich gefallen bin stehe ich auf, ergreife die Flagge und setze den Kampf fort).
  • Die Uraufführung fand am 25. November 1977 in Freiburgs Kandelhof statt. In den mitproduzierenden Staaten Österreich und Spanien (dort unter dem Titel "La última bandera") lief der Film 1978 an.
  • Als Lyriker debütierte er 1923 mit dem Band "El árbol, el pájaro y el bosque", es folgten "La danza de la luna" (1926) und nach Veröffentlichungen in verschiedenen Zeitschriften 1945 "El viento en la bandera".

  • Seit 1978 ist die „Flagge von Tahuantisuyo“ "(la bandera del Tahuantisuyo)" offizielles Symbol der Stadt Cusco. Die sieben Farben sind von Rot nach Violett angeordnet.
  • Auf der zentralen "Plaza General Manuel Belgrano" befindet sich das am 25. Juli 1943 eingeweihte "Monumento a la bandera" zu Ehren der blau-weiß-blauen Nationalflagge Argentiniens.
  • Seine Erzählung „Bajo bandera“ wurde von Regisseur Juan José Jusid fürs Kino verfilmt.
  • Unsterblich ist er allein mit seinem patriotischen Gedicht "A mi bandera".
  • Die dritte Strophe wird manchmal mit „Alza la bandera revolucionaria, que del triunfo sin cesar nos lleva en pos“ ("Hisse die revolutionäre Fahne, deren ewiger Triumph uns voranschreiten lässt") abgeändert.

  • Die UDT befürwortete eine enge Bindung an die frühere Kolonialmacht Portugal oder wie sie in Tetum sagten: "„mate bandera hum“ – im Schatten der portugiesischen Flagge".
  • „Tu bandera es un lampo de cielo“ ist im vollen Umfang eine Chronologie der Geschichte Honduras seit der Kolonialisierung durch Spanien.
  • Nach 1945 Azcárate schrieb für „El diario de la juventud“ (Tagebuch der Jugend), „Mundo nuevo“ (Neue Welt) und „Nuestra bandera“ (Unsere Fahne) sowie für den klandestinen „Mundo obrero“ (Arbeiter-Welt).
  • Daneben schrieb er zwei Bücher, El tratado de 1843 con los indios moscos (1923) und Canto a la bandera (1934).
  • Die Flagge Paraguays (Spanisch: "bandera del Paraguay") wurde am 27. November 1842 offiziell eingeführt. Der Tag der Fahne ("Día de la Bandera") wird am 14. August gefeiert.

  • "Atrapa la bandera") ist ein im Jahr 2015 in Spanien computeranimierter Film unter der Regie von Enrique Gato (Regisseur des Films "Tad Stones – Der verlorene Jäger des Schatzes!
  • Noble patria, tu hermosa bandera (deutsch: Edles Vaterland, deine schöne Flagge) ist die Nationalhymne von Costa Rica.
  • Noch im gleichen Jahr wurden drei Kurzfilme gedreht, die Sehenswürdigkeiten in der Stadt zeigen; ein paar Monate später entstand der Kurzfilm La bandera argentina.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!