Übersetzung für 'Bandit' von Deutsch nach Russisch

Bandit {m}

бандит {м}

---

einarmiger Bandit {m} [hum.] [ugs.] [Spielautomat]

однорукий бандит {м} [разг.] [шутл.] [игральный автомат]игрушкиигры

• Die Straße wird im Text von Mark Knopflers Lied "5:15 AM" aus dem Album Shangri-La erwähnt ("The bandit man / Came up the Great North Road / Up to Geordieland").
• Der Name "einarmiger Bandit" kommt von dem englischen Ausdruck "one-arm(ed) bandit" und daher, dass solche Automaten früher nur einen Arm (Hebel) hatten, aber dem Benutzer wie ein Dieb oder Betrüger die Taschen leerten, entsprechend der Bedeutung von "bandit" in der Umgangssprache.
• Als Vergeltung holten die Nazifaschisten drei Partisanen aus dem Gefängnis und erschossen diese auf der Brücke, jeder mit einer Tafel um den Hals mit der Aufschrift "Io sono un bandito" (deutsch: "Ich bin ein Bandit").
• Er hat einen Sportwagen namens „Li’l bandit“, einen Sohn namens Jeremy und eine Boa Constrictor, die Snake Jr.
• Er interessierte sich früh für das Kino und nach einem erfolgreichen Ingenieurstudium an der Arts et Métiers in Aix-en-Provence, gelangte er durch die Hilfe des Schauspielers Fernandel Ende der 1940er Jahre zum Film und realisierte seine ersten Filme wie "Les nouveaux misérables" (1949), "On demande un bandit" (1950) und "Maldonne" (1950).

• Der einarmige Bandit (frz.: "Le bandit manchot") ist ein Album der Comicserie Lucky Luke.
• ... für „bandit“, [...] für „klein“) bezieht sich auf die für Abelisauroiden relativ geringe Größe, das Artepitheton "tokana" bedeutet auf Malagasy so viel wie „einsam“.
• Der 1969 entstandene "Pelle di bandito" erzählt im Stil des Neorealismus die Geschichte von "Barbagia" (die auch Carlo Lizzani in Der blauäugige Bandit verfilmte); zehn Jahre später folgte eine weitere sardinische Rachegeschichte, "Dove volani i corvi d'argento".
• ... – DPU; "thurakit" bedeutet im Thailändischen „Geschäft“, "bandit" „Akademiker“) ist eine private Universität in Thailand mit Sitz im Bezirk Laksi, Bangkok.
• Jean Aicard stellte ihn in seinem Roman "Gaspard de Besse" als Banditen mit dem Herzen eines Edelmannes dar, und André Hugon verfilmte diese Darstellung 1935 in seinem gleichnamigen Film.