Übersetzung für 'Banditen-' von Deutsch nach Russisch

Banditen-

бандитский {adj}

• Eine Gruppe von Banditen, angeführt von Blind Dick (Harry Dean Stanton) überfällt eine Postkutsche.
• Die Pollet-Bande, auch als Die Banditen von Hazebrouck bezeichnet, war eine Gruppe von Banditen, die um 1900 Nordfrankreich und das südliche Westflandern mit 131 kriminellen Taten terrorisierten.
• Die Banditen tragen allerdings Uniformen und werden von einem Hauptmann (capitán) geführt, der wiederum einem geheimnisvollen Führer dient.
• Earl of Mar die Banditen und übernahm Corgarff Castle.
• Nach dem aussichtslosen Messerkampf gegen den Banditen habe sie keine andere Möglichkeit gehabt, ihren Mann zu retten, als sich dem Banditen hinzugeben.

• Doch der Raub geht schief, die Banditen werden ertappt und erschossen.
• General Honjō verkündete, dass die Truppen ausrücken würden um „das Land von Banditen zu befreien“ und das der chinesische Rückzug aus Jinzhou „nun zwingend erforderlich ist“.
• Zu seinen Rollen hier zählten der Banditen-Unterhauptmann in "Die Banditen" (1948), der Bäcker in Pagnols "Die Frau des Bäckers" (1951), Narr in "Wie es euch gefällt" (1951), Fischer in "Undine" (1952) und Habakuk in "Der Alpenkönig und der Menschenfeind" (1952).
• Die Banditen gilt es zu erschießen. Man kann horizontal, vertikal und diagonal schießen.
• Als die Bauern die Gersteernte eingebracht haben, kündigt die Entdeckung von drei Spähern der Banditen das Nahen des Überfalls an.

• Zwischen der Gruppe Kara Ben Nemsis und den Banditen kommt es zwischenzeitlich zu einem Kampf auf Leben und Tod.
• Dem Cowboy droht neues Ungemach, als er von einem Banditen gestellt wird.
• Leonore, die Nichte des Domherren Ambrosio, wird von Banditen entführt und in einer Höhle gefangen gehalten.
• Dabei kommt es auch zu Gefechten mit Liao-Einheiten und der Anführer der Banditen erweist sich als ehemaliger Liao-Offizier.
• Malloway kann bald die Spur der Flüchjtigen aufnehmen; auch der Sheriff hat Leute organisiert, die hinter den Banditen her sind.