Übersetzung für 'Banklizenz' von Deutsch nach Russisch

Banklizenz {f}

банковская лицензия {ж}правофин.

• Betreiben sie mindestens eines der Bankgeschäfte, bedürfen sie einer Banklizenz durch die Bankenaufsicht.
• Die LUK-Bank blieb als Holding bestehen. Sie firmierte mit Gesellschafterbeschluss vom 23. Mai 1973 in LUK-Vermögensanlagen GmbH um und gab die Banklizenz zurück.
• Im Juli 2019 reichte die Bitcoin Suisse AG bei der FINMA (Eidgenössische Finanzmarktaufsicht) ein Gesuch für eine schweizerische Banklizenz ein.
• Der SPD-Kanzlerkandidat Peer Steinbrück forderte härtere Strafen, bis hin zum Entzug der Banklizenz, für beteiligte Banken.
• 2010 übernahm Virgin Money Church House Trust und erhielt so eine Banklizenz. 2012 wurde die seit 2007 betriebene Übernahme von Northern Rock vollzogen.

• Zu Straf- und Sanktionierungszwecken stellt das KWG der BaFin ein umfangreiches Instrumentarium von Sanktionen zur Verfügung, das von schriftlichen Abmahnungen über Bußgelder bis zum Entzug der Banklizenz reicht.
• Das Unternehmen hat in den Niederlanden keine Banklizenz beantragt, da der Schwerpunkt auf Kraftfahrzeugfinanzierungs- und Konsumentenkreditgeschäften liegt.
• Banklizenz ist in Deutschland der umgangssprachliche Ausdruck für die Erlaubnis zum Betreiben von Bankgeschäften.
• Eine Banklizenz für das Vereinigte Königreich wurde am 12. März 2008 erteilt.
• Neteller besitzt im Gegensatz zu PayPal keine Banklizenz. Kunden können über ihr zuvor einbezahltes Guthaben verfügen.

• Die Muttergesellschaft entschloss sich 2012, die Bank als Family-Office weiterzuführen und die Banklizenz abzugeben.
• Im Dezember 2017 erhielt das Unternehmen eine Banklizenz in der Schweiz.
• Tatbestandlich illegal war es deshalb, weil er sich mit der Entgegennahme von Kundengeldern und deren Verzinsung der Aufsicht der Eidgenössischen Bankenkommission hätte unterstellen müssen und eine Banklizenz benötigt hätte.
• Seit Ende Juni 2013 besitzt Postfinance eine Banklizenz und wird von der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) überwacht.
• Im Frühjahr 2014 erhielt Trumpf Financial Services GmbH eine Banklizenz.

• Nach dem Aufsichtsrecht in einzelnen EU-Mitgliedstaaten bedürfen MFIs einer Banklizenz der nationalen Bankenaufsicht.
• Wird einem Kreditinstitut oder Finanzdienstleister die Banklizenz durch die Bankenaufsicht entzogen, so handelt es sich um einen durch die Aufsichtsbehörde erzwungenen Marktaustritt wie im März 2021 bei der Greensill Bank.
• Im Jahr 2016 hat das Unternehmen eine Banklizenz beantragt und diese auch zwei Jahre später erhalten.
• Am 6. Mai 2009 wurde die Banklizenz bewilligt und das Unternehmen in "AS LHV Pank" umbenannt.