Übersetzung für 'Bankräuber' von Deutsch nach Russisch

Bankräuber {m}

грабитель {м} банка

ungeprüft налётчик {м} [на банк]

• Doch die Bankräuber nehmen eine Geisel. Betti muss die Bankräuber ziehen lassen.
• Dort wird Luc, der sich als Trainer ausgegeben hat, mit einem Bankräuber verwechselt und verhaftet.
• Im Oktober 2011 brachte er ein Buch über sein Leben als Bankräuber heraus.
• Doch die Bankräuber haben Sprengladungen an allen Zugängen angebracht, die detonieren, als der Zugriff erfolgt.
• Der Bankräuber verlangt von Marv den Schlüssel seines klapprigen, aber heißgeliebten Autos und versucht damit zu fliehen.

• Die Sicherheitspäckchen können je nach Ausführung durch Klopfen, Auffächern oder Biegen des Geldbündels vom Bankräuber aufgespürt werden.
• 1972 starb der letzte Insasse des Todestrakts, ein Bankräuber und Mörder von einem Gefängniswärter in St. Paul, bei einem Fluchtversuch.
• Der berühmte Bankräuber Ronnie Biggs war in den 1970er Jahren einige Zeit im Stadtteil Blackburn North untergetaucht, bevor er nach Brasilien floh.
• Attila Ambrus (* 6. Oktober 1967 in Fitód bei Szeklerburg, Siebenbürgen, Rumänien) ist ein ungarisch-rumänischer Eishockeytorwart, Pelzschmuggler, Bankräuber und Schriftsteller.
• FBI-Agent Ted Gottfried verhaftet den Bankräuber Tyler Pierce. Pierce erfährt im Gefängnis, dass seine Tochter ermordet wurde. Er bricht aus, um sich zu rächen.

• Ludwig Lugmeier (* 31. Juli 1949 in Kochel am See in Oberbayern) ist ein deutscher Schriftsteller und Bankräuber.
• Als angebliche Besatzung eines Notarztwagens legt Harvey gemeinsam mit seiner Freundin die scheinbar toten Bankräuber in Leichensäcke.
• Dimitri Todorov (* 1947 in Graz) ist – zusammen mit seinem Komplizen Hans Georg Rammelmayr – der erste Bankräuber der deutschen Nachkriegsgeschichte, der bei Begehung der Tat gemeinschaftlich Geiseln nahm.
• Zunächst kann Alex sein Glück nicht fassen, dann aber erfasst er seine Lage: er hat das Gegengift in der Bank entsorgt und die wurde soeben überfallen und ist von Spezialeinheiten der Polizei umstellt, weil die Bankräuber sich darin verschanzt haben, die zu allem Überfluss auch noch den Mülleimer mit dem Gegengift als Ersatz für den gerissenen Sack mit dem erbeuteten Geld nehmen.
• Dezember 1968 überfällt ein Bankräuber die Sparkasse im südbadischen Badenweiler und nimmt den Filialleiter als Geisel.

• Björk sieht ihn sofort und möchte ihn stoppen, doch der Bankräuber bedroht ihn mit seiner Pistole.
• ... November 1959) ist ein Schweizer Bankräuber, der durch seine mehrfachen Fluchtversuche mit erneuten Straftaten und der daraus resultierenden langen Haftzeit von 35 Jahren Bekanntheit erlangte.
• Michael Jauernik (* 1948 in Oberbayern) ist ein deutscher Bankräuber, Autor und Aktivist für Gefangenenrechte.
• Hans Georg Rammelmayr (* 1940 in München; † 4. August 1971 ebenda) war ein deutscher Bankräuber und Geiselnehmer.