Übersetzung für 'Bankrott machen' von Deutsch nach Russisch

Bankrott machen

обанкротиться {verb} [сов.]фин.

---

Bankrott {m}

банкротство {с}фин.

Werbung

bankrott

обанкротившийся {adj}фин.

разорившийся {adj}

Bankrott gehen [alt] [ugs.]

банкротиться {verb} [несов.]

jdn./etw. in den Bankrott treiben

банкротить кого-л./что-л. {verb} [несов.]

обанкротить кого-л./что-л. {verb} [сов.]

machen

сооружать {verb} [несов.] [разг.] [делать]

соорудить {verb} [сов.] [разг.] [сделать]

делать {verb} [несов.]

сделать {verb} [сов.]

machen [herstellen]

изготовлять {verb} [несов.] [производить]

производить {verb} [несов.]

Schularbeiten machen

делать уроки {verb}образ.

Mittagspause machen

обедать {verb} [несов.] [разг.] [уходить с работы на время обеденного перерыва]

schmutzig machen

запачкать {verb} [сов.]

machen [handeln]

поступать {verb} [несов.]

Karriere machen

сделать карьеру {verb}

Konzessionen machen

идти на уступки {verb}

betrunken machen

напоить (пьяным) {verb} [сов.]

Dreck machen

мусорить {verb} [несов.]

• Insolvenz oder ein möglicher Bankrott eines Zulieferers kann es erforderlich machen, unter enormem Zeitdruck einen neuen Produktionsprozess zu entwickeln, worunter die Qualität zu leiden hat.
• 1967 beendete Eddie Machen seine Laufbahn und arbeitete als Hafenarbeiter, nachdem er noch zu seiner aktiven Zeit als Profisportler den Bankrott anmelden musste.
• Sie werden beispielsweise in der Kreditrisikoanalyse eingesetzt, um Aussagen über einen gehäuften Bankrott mehrerer Schuldner innerhalb eines Anleihenportfolios machen zu können.
• Nach diesem zweiten Bankrott im Baumwoll-Geschäft zog es den inzwischen 32-Jährigen in das Geschäft, in dem mit genügend Härte, Wagemut und Glück das weitaus meiste Geld zu machen war: das Ölgeschäft.
• Lachlan war 1839 bankrott. Ein englischer Geschäftsmann wollte aus der Insel einen Wald für Hirsche machen.

• Neben BeOS stellte Be auch BeIA her, eine eingeschränkte Version von BeOS, speziell für eingebettete Systeme, dessen unerwartet geringen Verkaufserfolg manche für den Bankrott von Be verantwortlich machen.
• Wichtige Elemente der Personencharakterisierung fehlen, wie der ursprüngliche Grund für Strapinskis Wanderung – der mutmaßlich betrügerische Bankrott des Schneidermeisters, der am Ende selbst für die Entlarvung des angeblichen Grafen im Namen der Moral sorgt.
• org sei es nicht das Ziel, die Firmen in den Bankrott zu treiben, dies sei allein durch Divestment nicht möglich.
• Im selben Jahr übernahm der damals 23-jährige Arbeitslose Jean-Luc Mingallon die Führung des Vereins, der mit einem Kassenstand von 5,75 französischen Francs dem Bankrott äußerst nahe war.
• Anfang der 1990er gründete er, fast bankrott, eine eigene Firma namens "Birdhouse" für den Vertrieb von Skateboards, Skateboarding-Zubehör und -Accessoires.

• Petersburg und übernahm 1840 die Gießerei Guerin, die vor dem Bankrott stand.
• Während der Aufnahmen zum Folgealbum "Justified Genocide" ereilte Black Lotus Records jedoch der Bankrott.
• Die West Shore Railroad schaffte es nicht, mit der vermögenden und mächtigen New York Central Railroad zu konkurrieren und wurde von dieser zwei Jahre später, 1885, nach dem Bankrott übernommen.
• 1815 war er nach Liverpool gekommen, um seinem Bruder bei der Leitung der englischen Filiale des Irvingschen Familienunternehmens zur Hand zu gehen, doch konnte er den Niedergang und schließlich den Bankrott des Unternehmens im Jahr 1818 nicht abwenden.
• Kurz darauf ging der Investor bankrott.

• Alfred gesteht sich den Bankrott seiner Ehe und will mit seiner Halbschwester Asta zusammenleben.
• Die Bedürfnisse der Bevölkerung wurden durch Schwarzmarkt und wild wuchernden Schmuggel befriedigt, während die Zentralregierung langsam in den Bankrott abrutschte.
• 1923 ging „Gospel Printing“ aufgrund des Großen Kantō-Erdbebens bankrott.
• Ich werde mein Leben lang Musik schreiben und singen, ob ich bankrott bin oder nicht.“ 2013 veröffentlichte sie ihre erste EP "Taking It Back".