Werbung
 Übersetzung für 'Bart' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Bart | die Bärte
SYNO Bart | Gesichtsfotze
борода {ж}Bart {m}
28
Едва пробились усы.Der Bart begann, leicht zu sprießen.
идиом.
льстить кому-л. {verb} [лицемерно хвалить] [несов.]
jdm. Honig um den Mund / Bart schmieren [ugs.]
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Reiter trägt einen sauber ausrasierten Bart, der im Bereich unterhalb der Unterlippe ausgespart ist und aus gleichmäßig nebeneinanderliegenden Perlschnüren gebildet wird.
  • "Chiropsella bart" ist eine Art der Würfelquallen (Cubozoa) aus der Familie der Chiropsellidae. Sie gehört zu den wenigen nur schwach giftigen Arten der Würfelquallen.
  • Im Sog der Hipster-Bewegung wurde der Bart, auch gerade als längerer Vollbart, in der westlich-abendländischen Kultur ab etwa 2010 mehr und mehr zu einem Mode-Accessoire.
  • Männliche Mitglieder der Glaubensgemeinschaft lassen sich im Allgemeinen nach der Taufe einen Bart wachsen, rasieren aber den Schnurrbart ab.
  • Um den Bart in Form zu bringen werden Rasiermesser, Rasierhobel, Systemrasierer oder Shavette verwendet.

  • Auch das Entfernen des Eingeweidesacks, der in der traditionellen Küche oft „Bart“ genannt wird und Grundstoff vieler beliebter Gerichte ist, wird häufig als "Entbarten" bezeichnet.
  • Der Name der Gattung stammt aus dem Griechischen und bezieht sich auf eine bart-ähnliche (gr. ...
  • An Hadrians äußerem Erscheinungsbild auffällig und mit Trajan deutlich kontrastierend waren Frisur und Bart.
  • Der Knebelbart oder osirischer Bart, auch nach dem gleichnamigen italienischen König und Bartträger Victor-Emanuel-Bart, auch Musketierbart bzw.
  • Ein Dreitagebart ist die Bezeichnung für einen sehr kurz gehaltenen Bart, bei dessen Pflege und Rasur nur ganz kurze Bartstoppeln stehengelassen werden.

  • Jahrhundert hat kurzes Haar und häufig einen vornehm gestutzten Bart (sogenannter Henri IV.-Bart, oder Kombination aus Schnurr- und Kinnbart) – wegen der modernen hochgeschlossenen Halskrausen wäre ein allzu langer Bart kontraproduktiv.
  • Ein Schnurrbart (...) ist ein Bart, der sich ausschließlich aus über der Oberlippe wachsenden Haaren speist.
  • Bei Nottingham Forest verbrachte Bart-Williams gut sechseinhalb Jahre und wenngleich er zumeist als defensiv orientierter Mittelfeldspieler aufgeboten wurde, schoss er in insgesamt 245 Pflichtspielen 35 Tore.
  • Kehllappen und Ohrlappen spielen keine Rolle. Sie sind vom kräftigen, dreigeteilten Bart abgedeckt. Dabei ist der Kinnbart klar vom Backenbart abgesetzt.
  • Dagegen war der Porträtierte mit seinem Bart, Oberlippenbart und kurzen Haaren modisch auf der Höhe der Zeit.

  • Brutus ließ sich mit einem Bart darstellen, obwohl es in Rom längst üblich war, sich glatt zu rasieren.
  • 18. https://www.jazzstadtkoeln.de/de_DE/konzertkalender/juliana-da-silva-feat-bart-van-lier.16268370 In: jazzstadtkoeln.de, 2019.
  • André Schwarz-Bart (geboren als "Abraham Szwarcbart" am 23. Mai 1928 in Metz; gestorben am 30. September 2006 in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe) war ein französischer Schriftsteller.
  • Das Schriftzeichen entwickelte sich aus dem Bild eines herabhängenden Vollbarts.
  • Die Streifenköpfige Bartagame oder Farbbartagame ("Pogona vitticeps", pogon [...] = Bart; vittatus [...] = gestreift; -ceps von caput [...] = Schädel/Kopf) ist eine Echsenart aus der Gattung der Bartagamen ("Pogona") in der Familie der Agamen (Agamidae).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!