Übersetzung für 'Barzahlung' von Deutsch nach Russisch

Barzahlung {f}

наличный расчёт {м}

оплата {ж} наличнымифин.

---

Werbung

gegen Barzahlung

за наличный расчёт {adv}

• Bestätigte Bundesbankschecks finden bei Rechtsgeschäften Verwendung, die üblicherweise sofortige Barzahlung bei Zuschlag erforderlich machen, wie beispielsweise Auktionen oder Zwangsversteigerungen.
• Das Verkehrsaufkommen beträgt ca. 4 Millionen Fahrzeuge jährlich. Die Maut wird elektronisch durch BreezeBy erhoben, Barzahlung ist aber möglich.
• Am 19. April 2014 wurde die Möglichkeit der Barzahlung der Mautgebühren abgeschafft. Seitdem wird die Benutzung der Strecke elektronisch erfasst und die Nutzungsgebühr entsprechend berechnet.
• Häring forderte vom ARD ZDF Deutschlandradio Beitragsservice ein Recht auf Barzahlung ein.
• Diese wurden dann gegen Barzahlung entgegengenommen und weitergeleitet an den VEB SERO.

• Hierzu zählen insbesondere Barzahlung, Überweisung und Zahlung per Kredit-, Kunden-, Prepaidkarte, Scheck oder elektronisches Geld.
• Der Barverkaufspreis (oder "Barpreis", "Ladenpreis") ist im Handel der Preis, zu dem eine Ware gegen Barzahlung erworben werden kann.
• Von nun verlangten sie die Barzahlung ihrer Werke, verweigerten ihren Kollegen das Rückgaberecht und setzten deren Rabatt von dem ursprünglich geltenden „Viertelrabatt“ von 25 % auf 16 % bei Barzahlung herab.
• Am 15. Februar 2022 wurde ein neues Mautsystem "M-Flow" für die Autobahn 9 eingeführt. Das bisherige elektronischen Mauterhebungssystemen "EasyPass" und die Barzahlung bleiben weiterhin bestehen.
• Der Name geht auf die Gepflogenheit zurück, Buchbogen bzw. Bücher an Buchhändler ursprünglich nur gegen Barzahlung abzugeben.

• Dem traditionellen Verständnis entspricht die Barzahlung.
• In der DDR gab es die Barzahlung in der Lohntüte bis zum Beginn der 1980er-Jahre.
• Zu zahlen ist durch Barzahlung mit gesetzlichen Zahlungsmitteln in der vertraglich oder sonst wie vorgeschriebenen Währung.
• 500 EUR kassiert werden, nur Barzahlung ist möglich.
• Der Ticketverkauf ist derzeit nur am Schalter und gegen Barzahlung möglich (Stand 2021).

• Bei der Barzahlung werden gesetzliche Zahlungsmittel der geschuldeten Währung im Nominalwert der Höhe der Geldschuld vom Schuldner gemäß [...] BGB an den Gläubiger übereignet.
• Durch die weite Verbreitung von Girokonten mit der Möglichkeit des unbaren Zahlungsverkehrs kann in Ausnahmefällen eine Barzahlung als Erfüllungsleistung auch ausgeschlossen werden (vertraglich in Arbeits- und Mietverträgen; durch Gesetz etwa in [...] Abs. ...