Übersetzung für 'Bauernstand' von Deutsch nach Russisch

Bauernstand {m}

крестьянское сословие {с}

• Die Gutsverwaltung Hardegg gilt durch ihre mannigfachen Initiativen für den Bauernstand, die Tiere und die Umwelt als Vorreiter für moderne Landwirtschaft.
• Tschuprow war die treibende Kraft hinter statistischen Erhebungen für die Provinzverwaltungen (Semstwo) in Russland. Dabei untersuchte er besonders den russischen Bauernstand.
• Die Ritterschaft im allgemeinen Sinn bezeichnete damit einen besonderen Geburtsstand neben dem Bürger- und Bauernstand, den niederen Adel, der wiederum vom Hochadel zu unterscheiden war.
• Das schwedische Wort „kor“ (Kühe) ist die Pluralform von „ko“ (Kuh), „allmoge“ ist der Bauernstand.
• Er vertrat als Vizepräsident der oberösterreichischen Landwirtschaftsgesellschaft den Bauernstand, war langjähriges Mitglied im Zentralausschuss des Landesfeuerwehrverbandes und hat die Entwicklung des Feuerlöschdienstes in Oberösterreich in besonderer Weise mitgestaltet.

• Joseph persönlich überreichte die Auszeichnungen und wertete damit den Bauernstand erheblich auf.
• Der Bauernstand (auch die Bauernschaft, das Bauerntum) besteht aus Eigentümern oder Pächtern, die als Hauptberuf selbständig einen landwirtschaftlichen Familienbetrieb betreiben.
• Die Reformen bis 1848 hatten nur geringe rechtliche und wirtschaftliche Auswirkungen, weil das Staatsziel, ein befreiter Bauernstand, dem Eigentumsrecht der Grundherren nachgeordnet wurde.
• Jahrhundert blühte die halbindustrielle Mühlenverarbeitung in Lockwitz auf und ermöglichte so einen Wandel vom Bauernstand zum bürgerlichen Ort.
• Ihnen und Hans Kudlich ist zu verdanken, dass sich in Österreich ein freier Bauernstand entwickeln konnte.

• "Szene 16." Lena sieht ein, dass auch der Bauernstand seine Vorteile hat (Arie Lena: „La pastorella al prato“).
• Eine weitere Theorie zur Entstehung des Namens bezieht sich auf den Bauernstand, dem es untersagt war zu jagen.
• Die Hausleute Ostfrieslands waren ein Sonderfall im Europäischen Bauernstand, der sich vornehmlich in den ostfriesischen Stammesgebieten entwickelte und sich dennoch stark vom Bauernstand der bekannten Ständepyramide unterschied.
• Vaupel war Ökonomieinspektor in Niederhone. 1815/1816 war er Mitglied des Landtages des Kurfürstentums Hessen-Kassel für den Bauernstand im Werrastrom.
• Schneider war herrschaftlicher Grebe in Viesebeck. 1815/1816 war er Mitglied des Landtages des Kurfürstentums Hessen-Kassel für den Bauernstand im Diemelstrom.

• Lauer lebte als Gutsbesitzer in Kleinseelheim. 1815/1816 war er Mitglied des Landtages des Kurfürstentums Hessen-Kassel für den Bauernstand im Lahnstrom.
• Scheffer war Gastwirt, Ackermann und Branntweinbrenner in Jesberg. 1815/1816 war er Mitglied des Landtages des Kurfürstentums Hessen-Kassel für den Bauernstand im Schwalmstrom.
• Schultz lebte als Landwirt in Rotenburg an der Fulda. 1815/1816 war er Mitglied und Direktor der 3. (Bauern-Kurie) des Landtages des Kurfürstentums Hessen-Kassel für den Bauernstand im Fuldastrom.
• Franziska Schläpfers Mutter hatte portugiesisch-indonesische Wurzeln, der Vater solche aus appenzellischem Bauernstand.
• Denn ein fixer Steuersatz vom Ertrag könne niemals einer wechselnden Ertragslage gerecht werden, so ihre Argumentation, der sich auch der Bauernstand anschloss.