Übersetzung für 'Baugebiet' von Deutsch nach Russisch

Baugebiet {n}

район {м} застройкистроит.

• Kappelrodeck hat zwei Wohnbaugebiete, das Baugebiet „Schloßacker“ im Ortsteil Kappelrodeck und das Baugebiet „Dorfbündt“ im Ortsteil Waldulm.
• In Zinzendorf erschloss die Stadt Wörth 1988 ein Neubaugebiet am westlichen Ortseingang sowie 2011 das Baugebiet "Baumgarten".
• Der Ortsteilfriedhof Rautheim befindet sich im Südwesten von Rautheim an einem ehemaligen Abschnitt der Kreisstraße 43 in Richtung Südstadt, die im Zuge der Ansiedlung neuer Bürger im Baugebiet „Rautheim-Südwest“ im Jahr 2002 für den Durchgangsverkehr gesperrt und neu als verkehrsberuhigte Straße durch das Neubaugebiet gelegt wurde.
• Die Gemeinde verpflichtete sich dazu, das 15 ha große Neubaugebiet "Seewiesen" nicht zu bebauen und auch ein geplantes weiteres Baugebiet südlich der Ortsmitte nicht zu realisieren.
• Das erste Neubaugebiet war das Baugebiet „Am Heergarten“, das zwischen 1960 und 1975 entstand.

• Im Osten entstand um das Jahr 2010, unmittelbar an die Teichbreite angrenzend, das Baugebiet Bürgerkämpe als Neubaugebiet mit Ein- und Mehrfamilienhäusern, das aber zum Stadtteil Vorsfelde gehört.
• Im August 2005 begannen die Erschließungsarbeiten für das 62 Grundstücke umfassende Baugebiet „Ülpenich-West“, das die Ortschaft in Richtung des Wassersportsees Zülpich erweiterte.
• Besonders wichtige Bereiche, wie beispielsweise der aus der Bundesverfassung abgeleitete, zentrale Grundsatz der Trennung von Baugebiet und Nichtbaugebiet, darf der Bund hingegen detailliert regeln.
• Mittlerweile wurden 2 Baugebiete erschlossen. Sowohl im Baugebiet „Am Schulwald“ sind alle Grundstücke verkauft und bebaut als auch im Bereich „Deichwiesen“, wo 31 Neubauten entstanden sind.
• Die ältesten Areale wurden 1950 im Gebiet westlich der Schönbornstraße um die Seeflurstraße (Baugebiet „Hedwig-Dern-Straße“) ausgewiesen.

• 1998 wurden die ersten Häuser im Baugebiet Sprekelsholzkamp am Südharrl errichtet, der vorletzten größeren Fläche, die im Bereich der Kernstadt überhaupt noch als Bauland erschlossen wurde.
• Das Allgemeine Wohngebiet dient als Baugebiet vorwiegend dem Wohnen.
• Harheim befindet sich derzeit im Umbruch und wächst durch Neubaugebiete im Norden, Süden und durch das neue Baugebiet „Südöstlich Urnbergweg“.
• Seit 2016 entsteht südlich der Reislinger Straße das Neubaugebiet „Hellwinkel Terrassen“, für das 2016 die Kleingartenanlage des Kleingärtnervereins "Steimker Berg" weichen musste.
• Neubaugebiete wurden in den 1950er Jahren am nördlichen Ortsrand sowie in den 1970er Jahren am nordwestlichen Ortsrand ausgewiesen.

• Die Erschließung des neuen Baugebietes Fürschwald I mit Straßen sowie Wasser-, Strom- und Gasanschlüssen wurde am 2.
• 1980 erschloss man das Neubaugebiet "Trögle". Im Jahre 1996 feierte die Gemeinde das 700-jährige Bestehen.
• Anfang der 1960er Jahre wurde das erste Neubaugebiet, die Siedlung „Hiese“ ausgewiesen.
• In den 1950er und 1960er Jahren entstanden die Neubaugebiete "Hinterhof", "Gassenweingärten", "Unter der Hessigheimer Steige", "Waldstraße" und "Langer Forst" sowie die Wohngebiete "auf dem Plappstein" und "Gräble".
• Im selben Jahr wurde mit der Erschließung und Bebauung des Neubaugebietes Zornheim-Nord begonnen.