Übersetzung für 'Baugenehmigung' von Deutsch nach Russisch

Baugenehmigung {f}

разрешение {с} на строительствоправостроит.

• Vor Beginn der Dreharbeiten gab es aufgrund des Fernsehprojektes kritische Diskussionen bei der Sitzung des Mechernicher Stadtrats, da die Produktionsfirma aufgrund der ungewöhnlichen Nutzung eines Wohnhauses eine Baugenehmigung beantragt hatte.
• Ein Bürger reicht beim Bauamt einen Antrag auf Erteilung einer Baugenehmigung ein.
• Der Begriff Entwurfsverfasser stammt aus dem deutschen Baurecht und bezeichnet jemanden, der einen Entwurf für ein Bauwerk erstellt, der wiederum als Bauantrag zur Baugenehmigung eingereicht wird.
• Noch im Jahr 1967 wurden die Projektunterlagen von der Außenstelle Magdeburg der Staatlichen Bauaufsicht (Teil 1, Baugenehmigung Nr. ...
• Das Verwaltungsgericht Köln hat im Juli 2010 nach einer Klage eines Anwohners aufgrund der Lärmbelästigung durch das Fahrgeschäft die Baugenehmigung rückwirkend aufgehoben.

• Gemäß Baugenehmigung vom 2. September 2011 musste mit einer Verlängerung um ein Jahr bis zum Oktober 2015 mit den Bauarbeiten begonnen werden.
• In Belgien wird die behördliche Genehmigung, eine bauliche Anlage zu errichten oder zu ändern, als Städtebaugenehmigung bezeichnet (in Kurzform mitunter auch Baugenehmigung genannt).
• Nach der Baugenehmigung durch die Stadtverwaltung gingen drei Anwohner beim Verwaltungsgericht gegen die Baugenehmigung vor.
• Wie eine Baugenehmigung wird auch eine Teilbaugenehmigung nur auf Antrag erteilt.
• Wie die Teilbaugenehmigung und die Baugenehmigung ist der Vorbescheid jedoch einheitlich ein feststellender Verwaltungsakt, der aber (noch) nichts gestattet.

• Im April 2013 wurde die Vorbaugenehmigung erteilt und Anfang 2014 beschlossen die Baugenehmigung auszuarbeiten.
• Hierbei ist zu beachten, dass es sich bei einer Nutzwertfestsetzung um einen zivilrechtlichen Vorgang handelt und dies nicht mit dem baurechtlichen Vorgang, der Zustimmung zum Bauantrag für die Baugenehmigung, zu verbinden ist.
• Fast immer ist eine Baugenehmigung erforderlich. Innerorts überschreitet das Gebäude in der Regel die baugenehmigungsfreie Raumgröße, außerorts ist eine Genehmigung zwingend erforderlich aus Schutz vor Zersiedlung der Landschaft.
• eine Baugenehmigung, die von gesetzlich geregelten Mindestabständen zum Nachbargrundstück befreit.
• Es kann in der Baugenehmigung auch die behördliche Schnurgerüstabnahme festgesetzt werden.

• Zum Verfahren siehe Artikel: Baugenehmigung.
• Ist ein Vorhaben nach dem BauGB zulässig, hat der Antragsteller einen Anspruch auf die Baugenehmigung (Baurecht), wenn das Bauordnungsrecht (die jeweilige Landesbauordnung und andere Gesetze) eingehalten wird.
• Die Voraussetzungen für die Baufreigabe sind eine erteilte Baugenehmigung, eine Entwässerungsgenehmigung, die Bestellung eines Bauleiters sowie das Erfüllen aller Auflagen aus der Baugenehmigung.
• Die Baugenehmigung für die Blöcke 1 und 2 wurde im Juni 2021 beantragt, die Baugenehmigung für die Blöcke 3 und 4 im Dezember 2021.
• 1983 erhielt der Holzschnitzer und Möbelfabrikant Piotr Kazimierczak die Baugenehmigung für ein 170 m² großes Einfamilienhaus mit Bildhaueratelier.

• Ein bekanntes Beispiel für die Notwendigkeit einer Ermittlung der Feststellungswirkung durch Auslegung ist die Baugenehmigung.
• Will der Nachbar gegen eine Baugenehmigung vorgehen, kommen als Rechtsbehelfe Widerspruch bei der Widerspruchsbehörde und Anfechtungsklage ([...] Absatz 1 Alternative 1 VwGO) vor dem Verwaltungsgericht in Frage.