Übersetzung für 'Bauhöhe' von Deutsch nach Russisch

Bauhöhe {f}

строительная высота {ж}строит.

• Es handelt sich um einen kleinen Höhenzug im gemeindefreien Gebiet Fürstlich Löwensteinscher Park mit drei Hauptgipfeln: Die "Vordere Bauhöhe" (471 m), die "Mittlere Bauhöhe" (502 m) und die "Hintere Bauhöhe" (533 m).
• Außerdem kann die gesinterte Zelle so hergestellt werden, dass das fertige SMD-Bauelement eine gewünscht Bauhöhe hat.
• Die Unterschiede zwischen den Begriffen "Drehbühne" und "Drehscheibe" liegen in der Bauhöhe.
• Abbauparameter: 20 m Kammerbreite, 10 m Zwischenpfeiler, Bauhöhe 12 m und 8 m.
• Die Höhe der Tischplatte und der Unterbau ergeben in eingefahrenem Zustand die so genannte Bauhöhe. Als Nutzhub wird die Differenz zwischen Bauhöhe und Endhub bezeichnet.

• Es fehlt in der Tabelle das Maß der Bauhöhe „H“.
• Neben üblichen Laufwerken mit der vollen Bauhöhe (3½") eines Schachts sind auch Laufwerke mit halber Bauhöhe (1¾") verfügbar, die also nicht größer als ein optisches Laufwerk sind.
• Ungünstig ist die große Bauhöhe, die im Motor- und Kofferraum zusätzlichen Platz verbraucht.
• So wird er ebenso für die Bauhöhe von Festplatten verwendet, um zum Ausdruck zu bringen, dass die Modelle für flache Gehäuse geeignet sind.
• Die Flussbrücke, eine zweifeldrige Stahlverbundbrücke mit veränderlicher Konstruktionshöhe, die über dem Mittelpfeiler eine maximale Bauhöhe von 7,22 m besitzt und dort in Längsrichtung vorgespannt ist.

• Als Istwertgeber ermöglicht die geringe Bauhöhe hohe Flexibilität in der Konstruktion.
• Wegen ihrer geringen Bauhöhe werden Slimline-Laufwerke auch in Computern verbaut, die für den Einbau in 19-Zoll-Racks ausgelegt sind.
• Die fünf mittleren Felder haben gevoutete Träger mit einer Bauhöhe von 17,90 m an den vier zentralen Pfeilern und 9,15 m in Feldmitte bzw.
• Die einzelligen Hohlkästen haben einen trapezförmigen Querschnitt mit variabler Bauhöhe.
• Wabl sah seine Privatsphäre gefährdet, weil er befürchtete, durch die geplante Bauhöhe von 30 m könnten Einsichten auf sein 300 m entferntes Grundstück möglich werden.

• Grundsätzlich unterscheidet man zwischen der seigeren und der flachen "Abbauhöhe".