Übersetzung für 'Baumhaus' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Baumhaus | die Baumhäuser
дом {м} на деревеBaumhaus {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Baumhaus' von Deutsch nach Russisch

Baumhaus {n}
дом {м} на дереве
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nachdem er Coles Einfallsreichtum zu schätzen gelernt hat, jagt Max Cole das alte Baumhaus hinauf.
  • Vom kleinsten Projekt – einem vier Quadratmeter kleinen Kinder-Baumhaus in Stuttgart – bis zu seinem bisher größten Objekt, einem 50 m² großen Konferenzbaumhaus in Belgien.
  • Das sogenannte Baumhaus im Hamburger Hafen, auch „Niederbaumhaus“ genannt, war ein im Jahre 1662 erbautes Zoll-, Börsen-, Konzert- und Wirtshaus in der Hamburger Neustadt.
  • Das von Hans Hamelau erbaute Baumhaus im Hamburger Hafen wird fertiggestellt.
  • Die Autorin Mary Pope Osborne hatte die Idee für die Bücher, als sie in den 1990er Jahren beim Spazierengehen im Wald ein verfallenes Baumhaus sah.

  • Die Idee zum magischen Baumhaus hatte Osborne in den 1990er Jahren, als sie bei einem Spaziergang im Wald ein verfallenes Baumhaus sah.
  • Das Architekturbüro wird vom Sohn Pan Hoffmann an der alten Adresse im Darmstädter „Baumhaus“ fortgeführt.
  • Im Baumhaus-Verlag erscheint seit Frühjahr 2006 eine Sachbuchreihe zur Sendung. Ebenfalls beim Baumhaus-Verlag erscheinen ausgewählte Doppel-DVDs zu einigen Themenbereichen.
  • Sie geht zu ihrem alten Baumhaus und dort entdeckt sie Quark, der aus Sehnsucht zu seiner kleinen Freundin Udgård verlassen hat, um jetzt in Asgard in ihrem Baumhaus zu leben.
  • Als diese die Wilden Kerle beschatten und merken, dass sie in der Zeit richtig gut geworden sind, planen sie einen Überfall auf das Baumhaus „Camelot“ der Wilden Kerle.

  • Für ihre ARTE-Reihe „Wipfelglück“ und der 10-teiligen Spiegel-TV-Reihe „Mein Traum vom Baumhaus“ hat sie aus dem Holz einiger Bäume, die sie Jahrzehnte zuvor angepflanzt hatte, ein Baumhaus gebaut und damit nach eigenen Aussagen einen CO²-Speicher.
  • An Ingas Geburtstagsfeier eskaliert der Streit, weil die anderen Kinder sie, verärgert darüber, von Gitti beschimpft worden zu sein, nicht auf das Baumhaus lassen, obwohl ihre Mutter ihr das zugesichert hatte.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!