Übersetzung für 'Baumkrone' von Deutsch nach Russisch

Baumkrone {f}

крона {ж} деревабот.

• Die Baumkrone ist kugelförmig und von sparrigem Habitus, auf gutem Boden wird sie mittelgroß.
• Er hält sich überwiegend in der oberen Baumkrone sehr hoher Bäume auf.
• Die beiden Stieleichen haben einen Stammdurchmesser von rund 1 m. Der südliche Baum hat eine deutlich ausladendere Baumkrone.
• Die Bäume der 'Rheinbirne' sind raschwüchsig und bilden eine hochbreite Baumkrone aus. Die Borke ist grobrissig.
• Die 'Ölligsbirne' wächst sehr stark und kann zu großen, imposanten Bäumen mit hochkugeliger Baumkrone heranwachsen.

• Sie ist 26,50 Meter hoch, hat einen Umfang von 6,85 Metern und ihre Baumkrone durchmisst 33,50 Meter. Damit gilt sie als die größte Baumkrone der Iberischen Halbinsel.
• Der Baum wächst schwach bis mittelstark, mit breiter gut verzweigter Baumkrone.
• Der Baum wächst stark, mit steil aufrechten Leitästen, oftmals mit Zwillingsstammbildung. Die Baumkrone ist hochkugelig bis hochpyramidal.
• Der Baum ist sehr starkwüchsig mit einer hohen pyramidenförmigen Baumkrone.
• Die Baumkrone ist durch Sturmschäden verkleinert.

• Im Arabischen bedeutet Amir "Befehlshaber, Prinz" (siehe auch Emir), im Hebräischen "Baumkrone, Wipfel".
• Sie wird so in einer Baumkrone mit Krähennestern aufgehängt, dass das Zugseil in Griffweite über dem Boden hängt.
• Am Heimatstandort bildet die Baumkrone eines Wüsteneisenholzbaumes ein eigenes Biotop.
• Die Moltke-Linde ist ein laubabwerfender Baum, der eine lockere Baumkrone ausbildet.
• Als Besonderheit des Baums galt, dass sich aus der Baumwurzel zwei Stämme entwickelt hatten, die eine gemeinsame Baumkrone bildeten.

• Die Baumkrone des damals noch etwa 20 m hohen Baums war schon „lange Jahre vor 2014“ mit Seilen gesichert worden.
• Wegen ihres Vorkommens an trockenen Standorten, ihrer attraktiven Baumkrone und der streng horizontalen Äste wird "Quercus stellata" im Grünraum von Siedlungen genutzt.