Übersetzung für 'Baumpflanzung' von Deutsch nach Russisch

Baumpflanzung {f} [das Pflanzen]

посадка {ж} деревьевлес.

• Als "Platzraum mit Baumpflanzung und Ekhofbüste (zwischen Theater und Museum, sog. Ekhofplatz)" ist er unter der Bezeichnung Kleiner Moor in der Denkmalliste der Landeshauptstadt eingetragen.
• Die drei Eichen weisen auf die Herkunft des Namens von baskisch "Zuha Ty" hin, was „Baumpflanzung“ bedeutet.
• Allerdings beeinflusst die groß angelegte kommerzielle Baumpflanzung und die Bewirtschaftung des Lebensraums der Hoch-Heidelandschaft für die Beweidung von Schafen und kommerziellen Sportaktivitäten die Verteilung von einheimischen Pflanzen und Tieren.
• August 2014, während des offiziellen Besuchs der Familie in Grönland, nahmen Josephine, ihre Eltern und Geschwister an einer Baumpflanzung teil, der nach Josephine und ihrem Bruder benannt wurde, die in Grönland unter ihren grönländischen Zweitnamen bekannt sind.
• Später wurde diese von der Regierung durch Übermalung und Baumpflanzung entfernt bzw.

• Der Verlauf der ehemaligen Festungsanlagen ist jetzt durch eine (meist) doppelreihige Baumpflanzung nachgebildet worden.
• 1986 kam es auch zu einer Baumpflanzung vor dem Haupteingang am Ostpavillon als Teil der Landschaftskunstwerks "7000 Eichen" von Joseph Beuys.
• Jetzt erinnern nur noch der unbefestigte Weg mit der Baumpflanzung und die völlig verbuschten Obstgärten an den Ort.
• Es handelt sich bei dieser Versickerungstechnik um eine Kombination aus Baumpflanzung und Rigole.
• ist eine Initiative des Jüdischen Nationalfonds zur symbolischen Baumpflanzung in Israel.

• Die Baumpflanzung erfolgte in regelmäßigen Abständen, wobei das Pflanzgut gleichaltrig war.
• Bei der Hausgründung, Baumpflanzung usw. verpflichtet der Kaufvertrag die Grundstückseigentümer, den Bodenaushub kostenpflichtig als LAGA-Z1-Material auf einer Deponie zu entsorgen.
• Oktober 1994 nahmen die überlebenden Kinder an einer Zeremonie in Yad Vashem, Israel, teil, bei der Prinzessin Alice für die Hilfe, die sie der Familie Cohen im Zweiten Weltkrieg in Athen geleistet hatte, als eine "Gerechte unter den Völkern" mit einer Baumpflanzung geehrt wurde.
• Die Baumpflanzung der "AJM" war keine neue Idee, schon Jahre vorher fanden Baumpflanzungen auf Initiative der Glaubensgemeinschaft in anderen deutschen Städten statt und ist heute noch gängige Praxis, wobei die Baumartauswahl jedes Mal unterschiedlich ausfällt.
• Diese Art der kilometerlangen gereihten Baumpflanzung war in Altbayern damals weitgehend unbekannt.

• Er schrieb ferner eine "Ermunterung zur nützlichen Baumpflanzung für den lieben Landmann" (Dresden 1810) sowie "Über gelungene Versuche, Erfahrungen und Anleitungen zur Hebung des Wassers, mit und ohne Ventil, in den Gebirgsgegenden" (1810).
• Ansonsten gibt es nur etwas größere Grünanlagen mit Bäumen am Beginn der Rahlgasse und Johanna-Dohnal-Platz, der Einmündung der Lehargasse (Helene-Bauer-Platz), in der Windmühlgasse oberhalb der Gumpendorfer Straße, am Platz um die Gumpendorfer Kirche (Kurt-Pint-Platz) und vor der Gustav-Adolf-Kirche (Lutherplatz) sowie eine kleine Baumpflanzung an der Einmündung der Otto-Bauer-Gasse bzw.
• Die Baumpflanzung wurde nach Annie Kenney als „Annie’s Arboretum“ bezeichnet.