Übersetzung für 'Baumschicht' von Deutsch nach Russisch

Baumschicht {f}

древесный ярус {м}лес.экол.

• Sundapirole suchen ihre Nahrung allein oder zu zweit in verschiedenen Stockwerken des Waldes, hauptsächlich in der Strauch- und Baumschicht.
• Die meisten Arten sind große Baumpalmen der Baumschicht oder der unteren Baumschicht der tropischen Regenwälder im Tiefland und bis in rund 1700 m Seehöhe.
• Die Baumschicht ist geprägt von Traubeneiche als Mischbaumart.
• Die in der unteren und mittleren Baumschicht an Baumstämmen, unteren Kronenästen, Jungbäumen und auch an liegendem Totholz gesuchte Nahrung besteht vorwiegend aus Ameisen und speziell deren Puppen sowie Termiten.
• In der Baumschicht des Waldtyps dominiert die Rotbuche.

• Die Kuba-Kiefer bildet dort, meist als einzige Baumart, die Baumschicht.
• Sie wachsen in tropischen Tieflandregenwäldern als Unterwuchs oder in der Mittelschicht, seltener in der oberen Baumschicht.
• Die Baumschicht ist kaum von Belang, jedoch muss sie einen üppigen Unterwuchs zulassen.
• Wichtig ist eine gut strukturierte Baumschicht mit kleineren Öffnungen im Kronendach sowie ebenfalls eine gut strukturierte obere Strauchschicht.
• Unter dem lichten Schirm von Altbäumen befindet sich eine zweite lockere Baumschicht und eine ebenfalls weitständige Strauchschicht.

• Ein Nadelwald ist ein Wald, in dessen Baumschicht fast ausschließlich Nadelbäume zu finden sind.
• Er bewohnt die mittlere Baumschicht und das Blätterdach.
• Die Baumschicht besteht unter anderen aus Steineiben ("Podocarpus")-Arten, "Prumnopitys exigua", "Weinmannia"-Arten, "Alnus acuminata" subsp.
• Diese Schicht wird „Baumschicht“ genannt.
• Die spitzkronige Höhenrasse der Fichte dominiert die Baumschicht.

• Der Wolfener Busch weist eine für Auenwälder typische mehrschichtige Vegetation (Krautschicht, Strauchschicht und Baumschicht) auf.
• Die Baumschicht lässt sich noch weiter in die obere (Kronenschicht) und untere Baumschicht unterteilen.
• Tatsächlich bilden Zirbelkiefern in vielen Regionen mittlerweile eine zweite Baumschicht unter dem lichten Kronendach der Lärchen.
• "Gordonia lasianthus" ist ein untergeordneter Bestandteil, der in der Baumschicht gemeinsam mit "Acer rubrum", "Nyssa sylvatica" var.
• ... schwärmende Insekten) in der oberen Strauch- oder Baumschicht vorhanden, wird dieses aber auch durchaus genutzt.