Werbung
 Übersetzung für 'Bedürftiger' von Deutsch nach Russisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
ADJ   bedürftig | bedürftiger | am bedürftigsten
bedürftiger | bedürftige | bedürftiges
bedürftigster | bedürftigste | bedürftigstes
NOUN   der Bedürftige / ein Bedürftiger | die Bedürftigen / [ohne Artikel] Bedürftige
нуждающийся {м}Bedürftiger {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bedürftiger' von Deutsch nach Russisch

Bedürftiger {m}
нуждающийся {м}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie diente der Finanzierung bedürftiger Musiker.
  • Friedrich Lange wurde als Sohn bedürftiger Eltern geboren.
  • Die Stiftung fördert und initiiert Programme zur Unterstützung bedürftiger Menschen.
  • Sie stiftete testamentarisch u. a. die "Elisenstiftung" zum Wohl bedürftiger Dienstmädchen und bedachte auch den "Großen Frauenverein" von 1816 in Bremen.
  • Der General erscheint 1860 als Mitglied im "Verein zur Unterstützung bedürftiger Bewohner Münchens mit Brennmaterial" und im Kunstverein München.

  • Sie vererbte all ihre Kunstwerke Toni Müller, die diese im Jahr 1941 zugunsten bedürftiger junger Künstlerinnen versteigerte.
  • Seine Witwe Martha Selve-Gerdtzen stiftete eine Studienstiftung für die Förderung besonders begabter, bedürftiger schweizerischer und deutscher Studenten an der Universität Zürich.
  • 1929 wurde das Wohlfahrtsamt (heute Sozialamt) geschaffen. Das Kinderfürsorgeamt, das für die Bekleidung und Schuhe bedürftiger Kinder sorgte, wurde integriert.
  • Der Rat nahm das ehemalige Kloster fortan in Verwaltung und bestimmte die Einkünfte zur „Versorgung hiesiger bedürftiger Jungfrauen und Witwen lutherischen Bekenntnisses“.
  • Als kirchliche Einrichtung nimmt das Hospiz soziale Verantwortung wahr: Durch die Schaffung von Arbeitsplätzen und die Unterstützung bedürftiger Kinder und Jugendlicher bei Aus- und Weiterbildung sowie junger Familien.

  • Bengsch übernahm Rollen für Wohltätigkeitsveranstaltungen zugunsten bedürftiger Kinder, für Telefondienste und Werbespots.
  • 2011 gründete die Familie von Henrietta Lacks die "Lacks Family HeLa Foundation", eine Stiftung zur finanziellen Unterstützung bedürftiger, an Krebs erkrankter Patienten.
  • Zweck: Unterstützung des Kindergartens in Adlkofen sowie die Förderung bedürftiger Kinder im Vorschulalter in der Gemeinde. 2014 feierte man das 40-jährige Bestehen.
  • Nach seinem Tod wurde 1898 die "Unkart-Stiftung" ins Leben gerufen, die der Unterstützung bedürftiger Handelsangestellter vor allem in Hamburg dienen sollte.
  • Kowalewski war Gründungsmitglied und ständiger Vorsitzender der Gesellschaft zur Unterstützung bedürftiger Literaten und Wissenschaftler.

  • Pongratz war mit Josefine Schermeier aus Losenstein verheiratet, in deren Namen 1911 eine „Christkindlmarkt-Stiftung“ zur Unterstützung bedürftiger Schulkinder eingerichtet wurde.
  • Er gründete die Hannoversche Gesellschaft zur Förderung der Kleintiermedizin, die den wissenschaftlichen Nachwuchs sowie die Behandlung von Hunden und Katzen bedürftiger Besitzer unterstützt.
  • Gemeinsam mit seiner Ehefrau rief er die 2010 anerkannte "Maximilian-Garzmann-Stiftung" zur „Unterstützung bedürftiger Schülerinnen und Schüler des Wilhelm-Gymnasiums in Braunschweig“ ins Leben.
  • Um 1910 kamen Kornblumentage auf, an denen junge Mädchen (Papier)-Kornblumen zugunsten bedürftiger Veteranen verkauften.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!