Übersetzung für 'Bedrohung' von Deutsch nach Russisch

Bedrohung {f}

угроза {ж}

---

existenzielle Bedrohung {f}

экзистенциальная угроза {ж}

Werbung

planetare Bedrohung {f}

планетарная угроза {ж}

---

Star Wars: Episode I – Die dunkle Bedrohung [George Lucas]

Звёздные войны: Эпизод I – Скрытая угроза [Джордж Лукас]фильмF

• Die Bedrohung durch Heckenschützen mit großkalibrigen Gewehren war für die Sicherheitskräfte während Patrouillen sowie Checkpoints allgegenwärtig und hatte damit eine hohe psychologische Wirkung.
• Die größte Bedrohung natürlicher Bestände ist die Hybridisierung mit der Regenbogenforelle und den „Cutbows“ als Kreuzungsprodukt.
• Ein ernsthafter Rückgang des Bestandes und eine Bedrohung der Art sind nicht bekannt, obwohl die Bestände rückläufig sind.
• Die (Heeres-) flugabwehrtruppe ist der Hauptträger der Abwehr der Bedrohung aus der Luft im niedrigen und mittleren Höhenbereich (bis 5.000 Meter) und schützt Kräfte des Heeres bzw.
• Die größte Bedrohung stellt derzeit die Zerstörung des Lebensraums der Ozelots dar.

• Begründet wird die Einordnung durch das sehr kleine bekannte Verbreitungsgebiet von weniger als 28 km2 und die Zersplitterung der Population sowie die Bedrohung der Lebensräume.
• Angesichts der Seltenheit von Stoßzähnen ist heute die Wilderei nach Elfenbein nicht die Hauptbedrohung.
• Potenzielle Bestandsbedrohungen für die Art sind nicht bekannt.
• Die Flachkopf-Rotzahnspitzmaus wird von der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) aufgrund des großen Verbreitungsgebietes und der nicht vorhandenen Bestandsbedrohung als nicht gefährdet (least concern) eingeordnet.
• Die Eisenbahn-Transportschutzregimenter entstanden als Antwort auf die Luftbedrohung des Eisenbahnverkehrs durch die alliierte Luftüberlegenheit nach der Invasion in der Normandie an der Westfront.

• Die Hauptbedrohung für die Coquerel-Sifakas stellt die Zerstörung ihres Lebensraums durch Umwandlung in Viehweiden und durch die Holzkohleerzeugung dar.
• Zu den Hauptbedrohungen gehören Regierungsprogramme zur Reduzierung der Pfeifhasenpopulation durch Gift in einem großen Teil des Verbreitungsgebietes.
• Die Hauptbedrohung geht von der Entwaldung aus, die auf Taliabu im großen Stil betrieben wird.
• Die Hauptbedrohung für diese Art ist der Verlust und die Verschlechterung der Lebensräume als Folge von Brandrodungen durch landwirtschaftliche Aktivitäten.
• Die Hauptbedrohung für diese Art ist der Verlust und die Verschlechterung der Lebensräume als Folge von Brandrodungen durch landwirtschaftliche Aktivitäten.

• Die Hauptbedrohung ist der Verlust und die Zerstörung von Lebensräumen aufgrund der Landentwicklung.