dict.cc | Behalten Sie den Rest. | Übersetzung Deutsch-Russisch

Übersetzung für 'Behalten Sie den Rest.' von Deutsch nach Russisch

	путеш. Сдачи не нужно.	Behalten Sie den Rest. `[beim Bezahlen]`
Teiltreffer
	не вешать нос `{verb}` `[перен.]`	den Kopf oben behalten `[fig.]`
	послов. Легко подружиться, да тяжело дружить.	Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.
	что же касается прочего	was den Rest betrifft
	идиом. Это его доконало. `[разг.]`	Das gab ihm den Rest. `[ugs.]`
	ист. Вы выезжаете из американского сектора.	Sie verlassen den amerikanischen Sektor.
	Боится рот открыть. `[разг.]` `[перен.]`	Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. `[fig.]`
	Не смеет рта раскрыть. `[разг.]` `[перен.]`	Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. `[fig.]`
	Она закончила письмо такими словами: ...	Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...
	оставлять `{verb}` `[несов.]` `[сохранять]`	behalten 24
	оказаться правым `{verb}`	recht / Recht behalten
	удержать в памяти `{verb}`	im Gedächtnis behalten
	идиом. не терять что-л. из виду `{verb}`	etw. im Auge behalten
	поглядывать за кем-л./чем-л. `{verb}` `[несов.]`	jdn./etw. im Auge behalten `[beaufsichtigen]`
	остаток `{м}`	Rest `{m}` 67
	остаточный `{adj}`	Rest-
	мат. делиться без остатка `{verb}`	ohne Rest teilbar sein
	Вы `{pron}`	Sie 106
	Покажите!	Zeigen Sie!
	идите	gehen Sie
	Они пьют.	Sie trinken.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Behalten Sie den Rest.' von Deutsch nach Russisch

Behalten Sie den Rest. [beim Bezahlen]: Сдачи не нужно.путеш.
den Kopf oben behalten [fig.]: не вешать нос {verb} [перен.]
Werbung
Freunde zu finden ist leicht, sie zu behalten ist schwer.: Легко подружиться, да тяжело дружить.послов.
was den Rest betrifft: что же касается прочего
Das gab ihm den Rest. [ugs.]: Это его доконало. [разг.]идиом.
Sie verlassen den amerikanischen Sektor.: Вы выезжаете из американского сектора.ист.
Er / sie hat Angst, den Mund aufzumachen. [fig.]: Боится рот открыть. [разг.] [перен.]

Не смеет рта раскрыть. [разг.] [перен.]
Sie schloss den Brief mit den (folgenden) Worten: ...: Она закончила письмо такими словами: ...
behalten: оставлять {verb} [несов.] [сохранять]
recht / Recht behalten: оказаться правым {verb}
im Gedächtnis behalten: удержать в памяти {verb}
etw. im Auge behalten: не терять что-л. из виду {verb}идиом.
jdn./etw. im Auge behalten [beaufsichtigen]: поглядывать за кем-л./чем-л. {verb} [несов.]
Rest {m}: остаток {м}
Rest-: остаточный {adj}
ohne Rest teilbar sein: делиться без остатка {verb}мат.
Sie: Вы {pron}
Zeigen Sie!: Покажите!
gehen Sie: идите
Sie trinken.: Они пьют.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Lingvo
academic
PONS
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Behalten Sie den Rest.":

Deutsch - alle Sprachen

Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
• Deutsch - Russisch
Deutsch - Spanisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum | Cookie-Einstellungen

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!