Werbung
 Übersetzung für 'Beharrlichkeit' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Beharrlichkeit | die Beharrlichkeiten
SYNO Ausdauer | Beharrlichkeit | Dickköpfigkeit | ...
упорство {с}Beharrlichkeit {f}
5
настойчивость {ж} [выдержка]Beharrlichkeit {f}
3
устойчивость {ж}Beharrlichkeit {f}
выдержка {ж} [постоянство]Beharrlichkeit {f}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Auf Elmar Tophovens und ihre Beharrlichkeit ging 1978 die Gründung des Europäischen Übersetzer-Kollegiums in Straelen zurück.
  • Beharrlichkeit (lat.: "perseverantia") im Sinn der christlichen Theologie meint zum einen die Beharrlichkeit des Gerechtfertigten bis zum Lebensende, zum anderen die Beharrlichkeit als Tugend im spirituellen Leben.
  • Miller vermutete 15 Jahre später, dass sie ihre Blockierungen ohne Martins Offenheit, Beharrlichkeit und Wachheit und ohne seine schließliche Klarheit nicht gesehen hätte.
  • "Sisu" kann mit „Kraft“, „Ausdauer“ oder „klaglose Beharrlichkeit“, auch „Unnachgiebigkeit“ oder „Kampfgeist“, „Durchhaltevermögen“ (besonders in anscheinend aussichtslosen Situationen) wiedergegeben werden.
  • Die Esperantisten in der DDR nutzten den durch ihre Beharrlichkeit und die Erfolge der Esperanto-Bewegung in anderen osteuropäischen Staaten gewonnenen Freiraum.

  • In Bohmte existierte von 1867 bis 1875 die Zeche Caroline, und von 1911 bis 1925 die Zeche Beharrlichkeit der Gewerkschaft Beharrlichkeit, die Wealdenkohle förderten.
  • Werte von Mitgliedern einer Organisation, die langfristig ausgerichtet sind: Sparsamkeit, Beharrlichkeit.
  • Der Asteroid wurde nach dem lateinischen Begriff für Ausdauer und Beharrlichkeit benannt, einer Eigenschaft, die seinem Entdecker postum zugeschrieben wurde.
  • Darauf schlägt Laches vor, die Tapferkeit als „eine Art Beharrlichkeit der Seele“ zu definieren.
  • Der deutsche Psychologe Michael Linden sieht in Kohlhases querulatorischer Beharrlichkeit und seinen immer irrationaler und selbstzerstörerischer werdenden Taten ein historisches Beispiel für eine Posttraumatische Verbitterungsstörung.

  • The Persistence of Chaos (Deutsch: Die Beharrlichkeit des Chaos) ist ein Kunstobjekt in Form eines vireninfizierten Laptops des chinesischen Künstlers Guo O Dong.
  • Die einmal Geretteten werden gerettet bleiben. Es sei unmöglich, Gottes Gnade wieder zu verlieren ([...] , [...]). Diese „Beharrlichkeit“ wird mit dem Fachbegriff „Perseveranz“ bezeichnet.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!