Werbung
 Übersetzung für 'Beichtgeheimnis' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Beichtgeheimnis | die Beichtgeheimnisse
религ.
тайна {ж} исповеди
Beichtgeheimnis {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beichtgeheimnis' von Deutsch nach Russisch

Beichtgeheimnis {n}
тайна {ж} исповедирелиг.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dazu gehören die ärztliche Verschwiegenheit sowie das Bankgeheimnis, Beichtgeheimnis und Betriebsgeheimnis.
  • Trotzdem wurde der Glatzer Kaplan Andreas Faulhaber hingerichtet, weil er das Beichtgeheimnis nicht preisgeben wollte.
  • Die Schweigepflicht ist für Polizeiseelsorgende im Beichtgeheimnis geregelt und das Zeugnisverweigerungsrecht steht ihnen aufgrund der StPO Art. 171.1 zu.
  • Alle am Verfahren Beteiligten werden zur höchster Geheimhaltung verpflichtet, insbesondere in den Fällen, die das Beichtgeheimnis tangieren.
  • Jahrhundert mit dem Beichtgeheimnis eine allgemein anerkannte und auch vom Staat respektierte Datenschutzregel.

  • Seelsorge- und Beichtgeheimnis im Kirchenrecht schriftlich verankert.
  • An der nördlichen Schiffswand ist eine bewegte lebensgroße Figurengruppe von 1762 aufgestellt, sie zeigt das Kruzifix mit Johannes Nepomuk in Begleitung eines Puttos und eines Engels mit auf das Beichtgeheimnis bezogenen Attributen.
  • In der Schweiz begründet das Beichtgeheimnis ein Aussage- und Anzeigeverweigerungsrecht.
  • Im irischen Strafrecht war das Beichtgeheimnis eine Ausnahme von der Verpflichtung, Kindesmissbrauch zur Anzeige zu bringen.
  • Seltener wird unter Vier-Augen-Prinzip auch die Verpflichtung zum Berufsgeheimnis verstanden: Informationen, die aus einem Vier-Augen-Gespräch herrühren, dürfen nicht an Dritte weitergegeben werden (Schweigepflicht für Ärzte und Anwälte sowie das Beichtgeheimnis für Priester).

  • Etwas später: Don Fabijan, am Ende seiner Kräfte und an einem Tumor erkrankt, offenbart sich einem weiteren Pfarrer, indem er die Beichte ablegt und gibt so – wieder durch das Beichtgeheimnis – diesem die Bürde mit.
  • Auch Priester und Pfarrer unterliegen deshalb nicht der Strafdrohung des § 203 StGB. Bei ihnen kommen ggf. kirchenrechtliche Sanktionen zum Tragen (siehe insbesondere: Beichtgeheimnis).
  • In Deutschland ist der Schutz der „Pflicht der seelsorgerlichen Verschwiegenheit“ und damit auch des Beichtgeheimnisses durch Artikel 9 des Reichskonkordats garantiert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!