Übersetzung für 'Benutzerfreundlichkeit' von Deutsch nach Russisch

Benutzerfreundlichkeit {f}

удобство {с} в обращении

удобство {с} в пользовании

• Diese Kategorie zeichnet neue Materialien und Einsatzmöglichkeiten in der Kabine aus, die Kosten senken und die Benutzerfreundlichkeit erhöhen.
• Für seine Benutzerfreundlichkeit wurde Xerox DocuShare bereits mehrfach ausgezeichnet, zuletzt mit dem BLI Winter 2011 Pick Award.
• Die Industrieanthropologie ist ein Fachbereich der Anthropologie und untersucht die Gebrauchstauglichkeit und Benutzerfreundlichkeit von Industrieprodukten, Bedienelementen, Software, Arbeitsplätzen, Arbeitsprozessen oder Fahrständen.
• Mithilfe von Mousetracking kann man die Benutzerfreundlichkeit einer Webseite testen und analysieren.
• Siehe dazu als Beispiele: Programmierstil, Benutzerfreundlichkeit, Wiederverwendbarkeit/Modularität, Wartbarkeit.

• Von einigen Gemeinden wird die Benutzerfreundlichkeit kritisiert.
• CEM nimmt außerdem Bezug auf Konzepte wie Benutzerfreundlichkeit (Usability).
• Die Untersuchung der Gebrauchstauglichkeit inkl. der Benutzerfreundlichkeit sind wesentliche Komponenten bei Warentests.
• Es wird wegen seiner Benutzerfreundlichkeit beim Betrachten und effizienten Durchführen von einfachen Bildbearbeitungsfunktionen geschätzt.
• Benutzerfreundlichkeit bezeichnet die vom Nutzer erlebte Nutzungsqualität bei der Interaktion mit einem Produkt, einem System oder einer Dienstleistung.

• Anwendung finden Notensatzprogramme vor allem in Musikverlagen und bei Komponisten oder Arrangeuren, jedoch aufgrund wachsender Benutzerfreundlichkeit auch zunehmend bei Hobbymusikern.
• Neben der Verfügbarkeit ist das Antwortzeitverhalten ein wichtiger Indikator zur Bewertung der Benutzerfreundlichkeit von Kommunikationssystemen.
• Frameworks, Benutzerfreundlichkeit und Links zum Validieren der Seite enthält.
• Die Industrieanthropologie als Fachbereich der Anthropologie (Wissenschaft vom Menschen) untersucht für die heutige Bevölkerung die Gebrauchstauglichkeit und Benutzerfreundlichkeit von Industrieprodukten, Bedienelementen, Software, Arbeitsplätzen, Arbeitsprozessen oder Fahrständen.
• Bei einem Thinking-Aloud-Test handelt es sich um ein psychologisches Experiment, das es ermöglicht, die Benutzerfreundlichkeit einer Benutzeroberfläche festzustellen.

• MobileCoin ist eine Kryptowährung, die sich auf Privatsphäre, Benutzerfreundlichkeit, Transaktionsgeschwindigkeit und Datendurchsatz konzentriert und dezentralisierte Zahlungen für alltägliche Finanztransaktionen ermöglichen soll.
• Die Benutzerfreundlichkeit ist in allen von Menschen benutzten Arbeitsgeräten enthalten und wird sowohl auf digitale als auch auf nicht-digitale Geräte ausgeweitet.
• Im Dezember 2014 änderte WhoaVerse seinen Namen aus Gründen der Benutzerfreundlichkeit in Voat. Eine Ziege (Reim auf Englisch: „goat“) wurde zum Maskottchen.
• Im Juni 2017 startete das Unternehmen seine neue digitale Web-Plattform und App zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit.
• Für unterschiedliche Sicherheitsanforderungen werden die erforderlichen Sicherheitslayer und Sicherheitsplattformen, unter Abwägung der "Benutzerfreundlichkeit versus Informationssicherheit", bereitgestellt.