Übersetzung für 'Berber' von Deutsch nach Russisch

Berber {m}

бербер {м}

Berber {m} [fig.] [Landstreicher]

бродяга {м}

Werbung

Berber {pl}

берберы {мн}

• Jahrhunderts "Abdallah Amghar", der Spross einer arabischen Familie, nach Marokko und ließ sich im Stammesgebiet der Sanhaja-Berber in der Region Doukkala nieder.
• "El Ouanchariss", Berber: "Ouarsnis", sind ein rund 150 km langer Gebirgszug des Tellatlas im nordwestlichen Algerien.
• Jahrhunderts und dem Aufstand des Maysara (739–742) bildeten die Bargawata-Berber, als Zweig der Masmuda, an der Atlantikküste zwischen den heutigen Städten Safi und Salé ein eigenständiges Fürstentum.
• Einwohnern, die Mehrheit gehört der Bevölkerungsgruppe der Berber an.
• Jahrhundert durch Berber aus Nordafrika. Nach dem Ende des Kalifats von Córdoba (um 1020) übernahmen die Ziriden von Granada die Macht, die sie jedoch wenig später an die berberischen Almoraviden und Almohaden abtreten mussten.

• Von Azougui aus attackierten die islamisierten Berber-Nomaden der Sanhadscha das schwarzafrikanische Reich von Ghana im Süden und berberische und arabische Reiche in Marokko und Spanien.
• In der Vergangenheit hat sich in Tunesien ebenso wie im übrigen Maghreb die Kultur der eingewanderten Araber mit derjenigen der alteingesessenen Berber vermischt.
• Einwohner zählenden Provinz ist jeweils etwa zur Hälfte arabisch- und berber-stämmig.
• begannen, als die ersten Berber einzogen (erste Einwanderungswelle).
• Im Allgemeinen bezeichnete man damit Araber und Berber, im Besonderen die im Gegensatz zu orientalischen Städtern stehenden arabischen und berberischen Beduinen und Nomaden.

• Jahrhundert durch Berber aus Nordafrika, auf die auch der Terrassenfeldbau mit seiner ausgeklügelten Bewässerungstechnik "(acequias)" zurückgeht.
• Auch musste 882 ein Angriff der Tuluniden aus Ägypten abgewehrt und mehrere Aufstände der Berber gegen die tyrannische Herrschaft von Ibrāhm II.
• (CMA), berberisch: "Agraw Amaḍlan Amaziɣ"), einer internationalen NGO zum Schutz und der Förderung der Rechte und der Kultur der Berber, gewählt.
• Berber spielten nun selbst eine führende Rolle in der islamischen Expansionbewegung.
• Man weiß überdies, dass viele Berber im Norden Marokkos auch nach der islamischen Eroberung des Maghreb weiterhin christlich-jüdischen Glaubensvorstellungen anhingen; ihre Bekehrung zum Islam zog sich bis ins 10.

• ... , auch bekannt als "Riyefa" oder "Ruafa") sind ein berbersprachiges Volk im Nordwesten Afrikas, das seinen Namen vom Rif-Atlas am nördlichen Rand von Marokko hat.
• Obwohl sich in der nordafrikanischen Kultur wie auch bei den Einwohnern der Großregion sowohl afrikanische als auch mittelöstliche Wurzeln nachweisen lassen, sind die meisten Nordafrikaner entweder arabisch oder berberisch sprechende Muslime.