Übersetzung für 'Berg Ulme' von Deutsch nach Russisch

Berg-Ulme {f}

вяз {м} горный [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]бот.T

вяз {м} шершавый [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]бот.T

---

Werbung

Ulme {f}

ильм {м}бот.T

вяз {м}бот.T

Berg-

горский {adj}

горный {adj}

нагорный {adj}

Berg {m}

гора {ж}

Berg-Anoa {m}

горный аноа {м} [нескл.] [Bubalus quarlesi]зоол.T

Berg {m} Sinai

гора {ж} Синайбибл.геогр.

Berg-Ahorn {m}

клён {м} белый [Acer pseudoplatanus]бот.T

Berg-Königsnatter {f}

аризонская королевская змея {ж} [Lampropeltis pyromelana]зоол.T

den Berg ersteigen

восходить на гору {verb}

взбираться на гору {verb}

einen Berg besteigen

подняться на гору {verb}альпин.

den Berg hinab

вниз с горы {adv}

(Heiliger) Berg Athos {m}

святая гора {ж} Афонгеогр.религ.ЮНЕСКО

Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]

астра {ж} ромашковая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T

астра {ж} дикая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T

астра {ж} степная [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T

астра {ж} итальянская [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T

auf einen Berg steigen

подняться на гору {verb}альпин.

• Der Boden im NSG ist meist sauer und es wachsen neben der Rotbuche an Bäumen hauptsächlich Berg-Ahorn und Esche sowie seltener Spitz-Ahorn und Berg-Ulme.
• Vorkommende Pflanzenarten sind unter anderem Sumpf-Pippau, Sumpf-Schachtelhalm, Sumpf-Segge, Fluss-Ampfer, Sumpf-Blutauge, Maiglöckchen und Berg-Ulme.
• Auch heute noch findet man ihn am häufigsten in ganz ähnlich zusammengesetzten Laubmischwäldern aus Linden, Esche, Stiel-Eiche und Berg-Ulme.
• "Ceratocystis ulmi") verursachte und durch Ulmensplintkäfer verbreitete Krankheit, welche die meisten europäischen Ulmen befällt und vorwiegend die Berg-Ulme "(Ulmus glabra)" an den Rand des Aussterbens bringt.
• Der Lebensraum des Ulmen-Harlekins ist vom Vorhandensein der beiden wichtigsten Raupenfutterpflanzen Gewöhnliche Traubenkirsche ("Prunus padus") und Berg-Ulme ("Ulmus glabra") geprägt.

• Diese Sorte ist aus einer Kreuzung von Berg-Ulme "Ulmus glabra" mit der Feldulme "Ulmus minor" entstanden.
• Pavle Fukarek berichtet jedoch von einem 30 ha großen Wald zwischen 1300 und 1700 m in der Zelengora (Tisovo brdo) bei Tjentište unweit der Sutjeska, in dem der Griechische Ahorn zusammen mit Berg-Ahorn sowie geringeren Anteilen von Berg-Ulme, Weisstanne und Buche ein großes zusammenhängendes Waldstück aufbaut.
• In den Schlucht- und Blockschuttwälder drängen sich Edellaubbäume wie Berg-Ahorn, Berg-Ulme und Esche zwischen verstreut liegenden Felsblöcken.
• Die Rotbuche tritt hier zugunsten anspruchsvollerer Laubbaumarten wie Bergahorn, Sommer-Linde ("Tilia platyphyllos"), Berg-Ulme oder Gewöhnliche Esche zurück.
• Die Bergulme ("Ulmus glabra" [...] , Syn.: "Ulmus scabra" [...] , "Ulmus montana" [...]), in fachsprachlicher Rechtschreibung Berg-Ulme, ist ein großer Baum aus der Gattung der Ulmen ("Ulmus") und gehört in die Familie der Ulmengewächse (Ulmaceae).