dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| NOUN | der Berg | die Berge | |
| SYNO | Anhöhe | Berg | Höhe | ... |
Übersetzung für 'Berg' von Deutsch nach Russisch
- Berg-
- горный {adj}
горский {adj}
нагорный {adj} - Werbung
- Berg {m}
- гора {ж}
- Berg {m} Sinai
- гора {ж} Синайбибл.геогр.
- den Berg hinab
- вниз с горы {adv}
- den Berg ersteigen
- восходить на гору {verb}
взбираться на гору {verb} - einen Berg besteigen
- подняться на гору {verb}альпин.
- (Heiliger) Berg Athos {m}
- святая гора {ж} Афонгеогр.религ.ЮНЕСКО
- auf einen Berg klettern
- лезть на гору {verb}
- auf einen Berg steigen
- подняться на гору {verb}альпин.
- Berg und Tal kommen nicht zusammen, wohl aber die Menschen.
- Гора с горой не сходится, а человек с человеком сойдётся.послов.
- Wenn der Berg nicht zum Propheten kommt, muss der Prophet (wohl) zum Berg gehen.
- Если гора не идёт к Магомету, то Магомет идёт к горе.послов.
- Berg-Ahorn {m}
- клён {м} белый [Acer pseudoplatanus]бот.T
- Berg-Anoa {m}
- горный аноа {м} [нескл.] [Bubalus quarlesi]зоол.T
- Berg-Aster {f} [auch: Bergaster]
- астра {ж} дикая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T
астра {ж} степная [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T
астра {ж} ромашковая [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T
астра {ж} итальянская [Aster amellus, syn.: A. amelloides, A. bessarabicus, A. ibericus]бот.T - Berg-Königsnatter {f}
- аризонская королевская змея {ж} [Lampropeltis pyromelana]зоол.T
- Berg-Ulme {f}
- вяз {м} горный [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]бот.T
вяз {м} шершавый [Ulmus glabra, Ulmus scabra, Ulmus montana]бот.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
- Der Berg ist etwa genauso hoch wie der westlich liegende Schießberg (...).
- Der Pösche-Berg ist ein Berg auf der Hauptinsel Spitzbergen der zu Norwegen gehörenden Inselgruppe Spitzbergen (Svalbard).
- Der Reibersberg (auch: "Reibers-Berg") ist ein 485 Meter hoher Berg des Gladenbacher Berglandes.
- Heinrich von Berg stammt aus dem schwäbischen Grafengeschlecht der von Berg.
- Der Kerbsche Berg hieß ursprünglich "Kirchbergischer Berg" und verweist auf eine frühe Kirche auf dem Berg.
- Der Boreč (deutsch "Boretzer Berg", früher auch "Kahler Berg", "Kahleberg") ist ein Berg im linkselbischen Böhmischen Mittelgebirge in Tschechien.
- So wurde der neue Standort anfangs als "Remmigheim unterm Berg" bezeichnet, dann "Sachsenheim unterm Berg" oder "Bissingen unterm Berg" und letztlich nur noch Untermberg.
- Der Reckenberg ist ein [...] hoher, bewaldeter Berg im Westen des Spalter Hügellandes im mittelfränkischen Landkreis Weißenburg-Gunzenhausen.
- Der Heuberg (früher Hoi-Berg = "Hoher Berg" genannt) bei Hofgeismar im Landkreis Kassel, Nordhessen, ist mit [...] der höchste Berg des Hofgeismarer Stadtwaldes und gleichzeitig des gesamten Oberwälder Landes, einer naturräumlichen Haupteinheit des Niedersächsischen Berglandes.
- Der Mölsberg oder Mölser Berg ist ein [...] hoher Berg in den Tuxer Alpen.
- Der Thabana Ntlenyana (Sesotho; deutsch: „Schöner kleiner Berg“, auch Thabantshonyana, „Schwarzer kleiner Berg“) ist der höchste Berg der Drakensberge im südlichen Afrika.
- Die mit Riesling bepflanzten Weinlagen des Weinguts erstrecken sich im Rheingau von Johannisberg über Geisenheim bis Rüdesheim.
Werbung
