Übersetzung für 'Bergabhang' von Deutsch nach Russisch

Bergabhang {m}

склон {м} горы

откос {м} горы

горный склон {м}

• Der Namen "Sleit"dorf wird einerseits als rutschig (Lehmboden) gedeutet, das Altdeutsche Namenbuch von Ernst Förstemann allerdings sieht "sleit" als Bergabhang.
• Vom Gusental führt kein Weg zur Ruine, sondern man muss den Bergabhang ausgehend von der Hammerschmiede in Klamleiten wild hinaufgehen.
• Im Osten bildet ein steiler Bergabhang ein natürliches Hindernis für die Verteidigung, während die Burg auf der anderen Seite durch einen breiten und tiefen Graben, der in den Felsen gehauen wurde, geschützt ist.
• Lipbach wird erstmals 1262 in einer Urkunde als "Littebach" erwähnt, wobei Lite „Bergabhang“ bedeutet.
• Die Kirche befindet sich auf einem Bergabhang und wurde mit Freitreppen zur Hauptstraße hin verbunden.

• Weiters kann der Name aber auch ein Wohnstättenname sein, für jemanden, der auf der "Leiten", einem Bergabhang wohnt.
• Das Dorf ist auf einem Bergabhang (ca. 320 m über NN) erbaut.
• Als Besonderheit finden sich am östlichen Bergabhang rundliche Basaltfelsen, sogenannte Vulkanische Bomben.
• Donja Stubica liegt etwa 40 Kilometer nördlich von Zagreb am nördlichen Bergabhang der Medvednica.
• Die Landeshauptstadt Vorarlbergs liegt zwischen dem Bergabhang des Pfänderrückens mit dem gegen Westen vorgeschobenen Gebhardsberg und dem Ostufer des Bodensees auf den Terrassen der Oberstadt und des Ölrains sowie im Uferbereich des Sees.

• Anfang August 1971 war Bongard mit dem Bergsteiger Oleg Kulikow im Alaigebirge unterwegs und verunglückte auf einem vereisten Bergabhang.
• Die Schwaige erhielt ihren Namen vom mittelhochdeutschen Wort für einen Bergabhang.
• Der Ortsname setzt sich aus dem Familiennamen "Nägele" und dem Wort "Halde" für "abschüssige Seite eines Berges, Bergabhang" und bedeutet "(Siedlung am/beim) Bergabhang des Nägele".
• Sternau war im Kampf gegen den Banditen Verdoja einen Bergabhang hinuntergefallen.
• Sie ist in den Bergabhang gehauen. Den Eingang bildeten drei Bögen, die heute wieder aufgerichtet sind.

• Die Gruppe Maaßen richtet sich auf den Feuerkampf von Höhe 435 ein. Die Gurkhas erklimmen den Bergabhang und werden unter schweres MG-Feuer genommen.
• Der Ortsname stammt vom fürhneuhochdeutschen Wort "halde" für "Abhang, Hang; Böschung; Hügel" und bedeutet "(Siedlung am) (hinteren) Bergabhang".