Übersetzung für 'Bergbewohner' von Deutsch nach Russisch

Bergbewohner-

горский {adj}

---

Bergbewohner {m}

го́рец {м} [житель гор]

• Solche Passeken pachteten die Bergbewohner ursprünglich von der Herrschaft zum Zweck der Viehweide.
• Am 19. Februar 1324 wurde Göhren erstmals urkundlich erwähnt. Der Name des Ortes ist aus dem Slawischen entnommen, "Gorjane" bedeutet Bergbewohner, also die im höheren Ort lebenden Bewohner.
• "Melocactus oreas" ist eine Pflanzenart aus der Gattung "Melocactus" in der Familie der Kakteengewächse (Cactaceae). Das Artepitheton "oreas" bedeutet ‚Bergbewohner‘.
• Horaken (tschechisch "Horáci", „Bergbewohner“) ist eine heute veraltete Bezeichnung der tschechischsprachigen Bevölkerung der Böhmisch-Mährischen Hochebenen.
• Politisch war es Teil des "Bundes der Oreioi" („Bergbewohner“), wozu auch einige andere kleinere Städte der Umgebung gehörten.

• ... , deutsch auch "Ketai" oder "Keten") waren ein lediglich bei Tacitus überlieferter Stamm wilder Bergbewohner in Cilikia Tracheia bzw.
• die weißen Bergbewohner, auch "Afaqiyya" genannt) in Kaschgar und die "Qarataghliq" (d.
• Die Bergbewohner im Grenzgebiet von Indien zu Pakistan und China stehen wie viele Bewohner von Hochgebirgen vor dem Problem, dass in den Bergen der Niederschlag in den Höhen stattfindet, während die Täler trocken bleiben.
• Man bezeichnete die Gegend damals mit dem Wort "Malaybalay" (wenige Häuser), während die Menschen unter dem Namen "Bukidnons" (Bergbewohner) bekannt waren.
• Er komponierte Oratorien, Messen, Bläserpartiten, Polonaisen sowie elf Opern, deren erste – "Die Krakowiter und die Bergbewohner" (vollständiger Originaltitel "Cud mniemany, czyli Krakowiacy i Górale") – mehr als zweihundert Mal aufgeführt wurde.

• Der Name ist abgeleitet von dem altgriechischen Namen "Ὀρέστης" (Orestes) mit der Bedeutung „der Bergbewohner“.
• Die Cohors I Montanorum (wörtlich „1. Kohorte der Bergbewohner“) war eine militärische Einheit des römischen Heeres, die zu den Auxiliartruppen gehörte.
• Nahe verwandt mit den Tongva sind die "Serrano" (span. für „Bergbewohner“), die in den nördlichen San Gabriel Mountains sowie weiter östlich im San Bernardino County beheimatet waren.
• Eine weit verbreitete etymologische Deutung des Begriffs „Kurde“ ("Kürt") war das Knirschen frischen Schnees unter den Füßen der Bergbewohner.
• Aufgrund ihrer Anpassung an das Leben im Hochgebirge wird ihnen eine hohe Mobilität nachgesagt, und sie werden auch als typische Bergbewohner angesehen.

• Hierzu wurden in der Entbindungsstation des Universitätskrankenhauses Kinder der Bergbewohner mit denen der Professoren vertauscht.
• Nach Karl Johann Heinrich Neumann könnte der Name Arimaspen aus dem Mongolischen kommen, mit der Bedeutung „Bergbewohner“.
• Das Artepitheton "monticola" leitet sich vom lateinischen Wort "monticola" ("dt. Bergbewohner") ab, hierdurch wird Bezug auf den Fundort im Gebirge genommen.
• Der Name ist abgeleitet von dem altgriechischen Namen [...] (Orestes) mit der Bedeutung „der Bergbewohner“.