Übersetzung für 'Bergkristall' von Deutsch nach Russisch

Bergkristall {m}

горный хрусталь {м}минерал.

• Es ist mit Einlagen aus Bergkristall und Lapislazuli-blauem Glas versehen sowie teilweise mit Gold- und Silberfolie überzogen.
• Einfach gestaltete Objekte aus Bergkristall sind aus dem Perserreich und aus dem Irak bekannt. Während der Fatimidenzeit wurden in Ägypten herausragende Gegenstände aus Bergkristall angefertigt.
• Die Mondphasen zeigt das Kunstwerk in einer Kuppel aus geschliffenem Bergkristall, die Stunden werden in einem kleinen Sichtfenster aus Bergkristall angezeigt.
• Im Quellgebiet des Baches kommt vereinzelt reiner Quarz (Bergkristall) vor.
• So fand man beispielsweise Verwendung für den heimischen Bergkristall.

• In der sechsteiligen DFF-Fernsehserie "Ferienheim Bergkristall" verkörperte er die Hauptrolle des Heimleiters Helmut Oberpichler.
• Hubert Teschlade schuf 1984 das Standkreuz. Es besteht aus versilbertem Kupferblech und hält in der Mitte einen Bergkristall.
• Am "Ölberg" kommt man zuerst an ein Oktogon aus Quarz und Bergkristall mit einer Engelsstatue vor Glasgemälden, die Stadt Jerusalem darstellend.
• Quarz in der Varietät Bergkristall ist dem Tierkreiszeichen Löwe und in der Varietät Quarz-Katzenauge dem Steinbock zugeordnet.
• In dieser Funktion koordinierte Degenkolb die großen, unterirdisch eingerichteten Serienwerke wie B8 Bergkristall von der „Oberbayerischen Forschungsanstalt“ in Oberammergau.

• Bei Ausgrabungen in Fröjel im Sommer 2002 wurde neben weiteren Linsen auch erstmals Werkzeug zur Bearbeitung von Bergkristall gefunden, daneben unbearbeitete Bergkristall-Stücke sowie halbfertige Linsen [...] und Perlen.