Übersetzung für 'Bergleute' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Bergmann | die Bergleute / [seltener] Bergmänner
горное
горнорабочие {мн}
Bergleute {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bergleute' von Deutsch nach Russisch

Bergleute {pl}
горнорабочие {мн}горное
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Schutzheilige der Bergleute ist die heilige Barbara. Als Berghabit wird die traditionelle Kleidung der Bergleute bezeichnet, die jedoch nicht überall einheitlich ist.
  • Wie in anderen Erzgebirgsorten schnitzten Bergleute zunächst als Feierabendbeschäftigung kleine Figuren wie Engel oder Bergleute in historischer Paradetracht.
  • Wie aus den Zeiten des Direktionsprinzips gewohnt, wandten sich Bergleute zunächst mit Eingaben an das Oberbergamt.
  • Durch eine Schlagwetterexplosion wurden 298 Bergleute getötet.
  • 1923 arbeiteten 24 Bergleute auf dem Bergwerk. Ein Jahr später betrug die Belegschaftsstärke 44 Bergleute, es wurden 1630 Tonnen Steinkohle gefördert.

  • Viele der Bergleute wurden aus den Bergbaugebieten der Steiermark rekrutiert, aber auch aus Ungarn wurden Bergleute angeheuert.
  • Damit die Bergleute die Gefahren durch Stein- oder Kohlenfall rechtzeitig erkennen, werden sie regelmäßig geschult.
  • Bei einem Brand im "Kaliwerk Solikamsk 3" kamen am 23. Dezember 2018 in rund 340 Metern Teufe 9 Bergleute ums Leben. 8 weitere Bergleute konnten gerettet werden.
  • Angehörige der Grubenwehr, speziell ausgebildete Bergleute, retten und bergen verunglückte und tote Bergleute.
  • März 1885, kurz vor Mitternacht, auf der Grube Camphausen kamen 180 Bergleute ums Leben.

  • Juni 1988 ereignete sich in der Grube Stolzenbach ein schweres Grubenunglück, bei dem 51 Bergleute ums Leben kamen.
  • Im sauerländischen Bergrevier schrieben die Bergleute den Ausdruck "Alter Mann" auf ein Papier, wenn sie bei ihrer Arbeit auf einen alten, abgebauten Lagerstättenteil trafen.
  • Als Betschicht, "Betstunde" oder "Beetstunde" bezeichnete man im Bergbau den zeitlichen Anteil der Arbeitsschicht der Bergleute, den die Bergleute zur Gottesverehrung nutzten und ihr Berggebet verrichteten.
  • Das Bergdankfest ist ein christliches Fest, in dem die gläubigen Bergleute Gott für eine reiche Ausbeute im Bergbau danken, der tödlich verunglückten Bergleute gedenken und um ein weiteres erfolgreiches, unfallfreies Bergjahr bitten.
  • Da früher die Schulbildung vieler Bergleute für einen Besuch der Bergschule nicht ausreichend war, wurden zu Beginn des 20.

  • Vorkommen von Roteisenstein veranlassten Eisensteinbergleute und Hüttenleute, zuerst im Bremketal und wegen des größeren Wasseraufkommens im Lerbachtal Häuser zu bauen.
© dict.cc Russian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!