Übersetzung für 'Bergsteigerei' von Deutsch nach Russisch

Bergsteigerei {f}

альпинизм {м}альпин.

• Seine Leidenschaft für die Bergsteigerei wurde schon früh geweckt.
• Wegen der schwachen Gesundheit seiner Frau ging er 1907 nach Zakopane in der Hohen Tatra, wo er sich alsbald der Bergsteigerei zuwandte.
• Neben der Bergsteigerei beschäftigte sich Bridwell auch mit philosophischen Gedanken.
• Die Tochter eines Brückenbauingenieurs wuchs in Frankfurt am Main auf und fand ihre Begeisterung für die Bergsteigerei in einem Mädchenpensionat in Lausanne.
• So sind vor allem in Süddeutschland, Österreich und Südtirol neben „Radweg“ auch „Radwanderweg“ (in Analogie zum „Weitwanderweg“ der Bergsteigerei und dem „Reitwanderweg“) oder „Radwanderroute“ gebräuchlich, in der Schweiz vornehmlich „Radwanderroute“.

• Kirschners Leidenschaft galt seit seiner Zeit in Zürich der Bergsteigerei.
• Seine Kriegserlebnisse verklärte er nachträglich als ausschlaggebend für seine Bergsteigerei: „Als wir das Gewehr aus der Hand geben mussten, tastete die verwaiste Hand nach dem Pickel.“ Bauer studierte Jura und trat 1922 dem Akademischen Alpenverein München bei.
• Die Liebe zur Bergsteigerei hatte er von seinem Vater, einem Lokomotivführer.
• Sie bettet ihre mentalen, visuellen und taktilen Erfahrungen aus ihrer Bergsteigerei in ihre Kunst ein und konzipiert dabei umfangreiche und neuartige Material- und Formatmöglichkeiten.
• Arthur Thomas Malkin (* 1803 in Hackney, London; † 1888 in Corrybrough, Inverness, Schottland) war ein englischer Pionier der Bergsteigerei und Schriftsteller.