Übersetzung für 'Bergstraße' von Deutsch nach Russisch

Bergstraße {f}

горная дорога {ж}

• Der jüdische Friedhof Berlin-Spandau der jüdischen Gemeinde Spandau befand sich zwischen der Schülerbergstraße und der Neuen Bergstraße. Der Friedhof existierte von 1865 bis 1940.
• Geradeaus weiter bis Schloss Wackerbarth und dann darum herum, ohne die Meißner Straße zu berühren, führte die "Friedrichstraße" als nicht befahrbare Straße weiter bis zur Kreuzung westlich des Schlosses von Johannisbergstraße mit der Mittleren Bergstraße.
• 1970 findet sich ein Eintrag zu der Tierhandlung im "Amtlichen Fernsprechbuch 2 für das Ortsnetz Hamburg 1970/71" mit den Adressen Mönckebergstraße 13 und Große Bergstraße 193 in Hamburg und ist mit der Ausgabe des "Hamburger Adressbuch 1974/75" nicht mehr vermerkt.
• Als erster Großbau erstand 1867 an der Ecke Große Bergstraße (heute Nobistor) / Grund (heute Königstraße) das Geschäftshaus Heinrich Brandt im Stil der Neorenaissance.
• An der Marienbergbrücke zweigt von der K 505 die Bergstraße K 210 ("Marienbergstraße") ab, die über den Marienberg zum Parkplatz des Schlosses Marienburg und von da aus inmitten einer Allee weiter zur Kreisstraße K 506 führt.

• Johannisberg ist ein ehemaliger Weinbergsbesitz mit Herrenhaus, Nebengebäuden und gleichnamigem Weinberg im Radebeuler Stadtteil Naundorf, das Herrenhaus unter der Adresse Obere Johannisbergstraße 15/17 (bis 2012: Mittlere Bergstraße 8).
• Erreichbar ist die Fraktion über eine Bergstraße, die Riederbergstraße.
• Der Eingang zu den Privatkellern erfolgte über den Eingang E7 von der Bergstraße aus.
• Sie besteht aus etwa 40 Häusern und zwei Straßen, der kleineren Bergstraße (vormals "Weinbergstraße," sie liegt am Rande der Weinberge) und der Rotweinstraße (B 267), die beide auf der rechten Ahrseite liegen und direkt an eine große Fläche von Weinbergen grenzen, in denen hauptsächlich Rotwein angebaut wird.
• Die Linie 22N verkehrt in allen Nächten zwischen 0:50 und 4:45 Uhr stündlich auf dem Linienweg der Linie 22. Abweichend davon werden Gutenbergstraße, Bergstraße und Andreas-Gayk-Straße befahren.

• Einstiger Ortskern waren die Flächen zwischen der heutigen Weinbergstraße, der Bergstraße, der Straße Oberreihe und der heutigen Dresdner Straße.
• Der namensgebende Stammsitz des Geschlechts, ein heute abgegangener Rittersitz mit Gericht, lag bei Werl im Dorf Bergstraße (Mitte 9. ...
• Die Große Bergstraße erstreckte sich vom Altonaer Bahnhof bis zur Ecke "Kleine Freiheit/Reichenstraße" (heute Holstenstraße/Nobistor).
• Zwischen Katzbachstraße und Kolonnenstraße ging an diesem Tag eine parallel verlaufende Strecke über Kreuzbergstraße, Monumentenstraße und Siegfriedstraße in Betrieb.