Übersetzung für 'Berichterstatter' von Deutsch nach Russisch

Berichterstatter {m}

корреспондент {м}журн.

обозреватель {м}журн.занятие

докладчик {м}

• In dieser Zeit war er zwischen 1960 und 1962 auch Sonderberichterstatter für Verteidigungsausgaben sowie zugleich von 1961 bis 1962 Berichterstatter für die Haushaltsmittel für ehemalige Soldaten und Kriegsopfer und stimmte am 2.
• Bisher betrifft diese Pflicht im Parlament nur Berichterstatter, Schattenberichterstatter und Ausschussvorsitzende, wenn sie im Rahmen dieser Tätigkeiten Interessenvertreter treffen.
• Dem Berichterstatter werden immer so genannte Schattenberichterstatter zur Seite gestellt.
• Während ihrer Zeit als Berichterstatterin in Deutschland interviewte Schultz, die als eine der am besten informierten ausländischen Berichterstatter in Berlin galt, zahlreiche führende Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens darunter Hermann Göring und Adolf Hitler.
• 1938 wurde er Berichterstatter der Zeitung Leningradskaja Prawda.

• Das Europäische Parlament entsendet den jeweiligen Vorsitzenden des verantwortlichen Ausschusses, einen Berichterstatter sowie Schattenberichterstatter der vertretenen Fraktionen.
• ... April 1949) war Ernest Hemingway als Journalist und Berichterstatter im Schloss Faber-Castell in Stein untergebracht.
• Dabei handelt es sich um jene des Sekretärs, der verschiedene Berichterstatter, des sogenannten Generalberichterstatters und je nach Erfordernis des Verfahrens eines Glaubensanwaltes und medizinischer Fachleute.
• Stierlin promovierte 1950 in Philosophie bei Karl Jaspers an der Universität Heidelberg mit einer Dissertation zu: „Der Begriff der Verantwortung: Versuch einer Erörterung der pragmatischen Wissenschaftsethik John Deweys in Gegenüberstellung der Ethik Kants unter Berücksichtigung von Max Webers Wissenschaftsbegriff“. Berichterstatter war Kurt Rossmann, Mitberichterstatter war Hans-Georg Gadamer.
• Miles Walter Vaughan (vormals Vaughn) wurde 1924 als von der United Press International als Berichterstatter nach Japan gesandt.

• 1930 und 1931 war Bark Berichterstatter beim Pressedienst der nationalsozialistischen Reichstagsfraktion und Gerichtsberichterstatter.
• So wirkte er als Berichterstatter und als Schattenberichterstatter am Beitritt von Slowenien und Kroatien zur EU sowie an der Anerkennung der Republik Kosovo durch die meisten EU-Mitgliedstaaten aktiv mit.
• Hauptberuflich arbeitete Reichmann als Hauptschullehrer, bis Anfang Mai 2014 war er parallel dazu 29 Jahre lang beim Bayerischen Rundfunk nebenberuflich als Fußballberichterstatter beschäftigt und gehörte zu den Reportern der ARD-Bundesliga-Konferenz.
• Die Titel Sonderberichterstatter, unabhängige Sachverständige und Arbeitsgruppenmitglieder werden an Personen vergeben, die im Auftrag der Vereinten Nationen (UN / VN) im Rahmen von „Sonderverfahrensmechanismen“ ehrenamtlich arbeiten, die ein bestimmtes Land oder ein thematisches Mandat des UN-Menschenrechtsrats haben.
• Mit Beginn des Amerikanischen Bürgerkrieges war Croffut Private im First Minnesota Regiment und Feldberichterstatter für die "New York Daily Tribune".

• Simon war von 2013 bis 2018 Schattenberichterstatter und Co-Verhandlungsführer der sozialdemokratischen Fraktion für die 4.
• Als Schattenberichterstatter hat er 2015 Stellungnahmen zu den Verhandlungen über die Transatlantische Handels- und Investitionspartnerschaft und zum Jahresbericht über die EU-Wettbewerbspolitik abgegeben.