Übersetzung für 'Berichtsbogen' von Deutsch nach Russisch

Berichtsbogen {m}

бланк {м} отчётабух.

формуляр {м} отчётабух.

• Die Arzneimittelkommission der deutschen Ärzteschaft (AKdÄ) veröffentlicht auf ihrer Internetseite einen Berichtsbogen, der auch regelmäßig im "Deutschen Ärzteblatt" abgedruckt wird und den man ebenfalls zur Meldung (in Deutschland) nutzen kann.
• Das vorläufige Ergebnis wird dem Teilnehmer sofort nach Beendigung des Tests angezeigt, der offizielle Berichtsbogen mit den erzielten Ergebnissen in allen Abschnitten wird etwa zwei Wochen später zugesandt.
• Oft ist die Verkaufsabteilung nach einer Messe besonders gefordert. Arbeitsvorgänge im Büro während der Abwesenheit hat sich angesammelt, die Berichtsbögen der Messe warten auf Bearbeitung. Gleichzeitig ist es nicht immer einfach, wichtige Messekontakte von unwichtigen zu unterscheiden. Es kommt vor, dass elementare Informationen nicht im Besuchsbericht zu finden sind, so dass eine Einschätzung schwerfällt.