Werbung
 Übersetzung für 'Berner' von Deutsch nach Russisch
ADJ   Berner [indekl.]
NOUN   der Berner | die Berner
геогр.
бернский {adj}
Berner [indekl.]
геогр.
бернец {м}
Berner {m}
геогр.
Бернские Альпы {мн}
Berner Alpen {pl}
зоол.T
бернский зенненхунд {м}
Berner Sennenhund {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Beim SC Bern schlossen sich die NHL-Spieler John Tavares und Mark Streit von den New York Islanders an, sowie der ehemalige Berner-Junior Roman Josi von den Nashville Predators.
  • Das Regionalgericht Oberland ist in erster Instanz für sämtliche zivil- und strafrechtlichen Streitigkeiten im Berner Oberland (Verwaltungsregionen Thun, Interlaken-Oberhasli, Frutigen-Niedersimmental und Obersimmental-Saanen) zuständig.
  • In Österreich tritt das Mineral vor allem in Kärnten, Niederösterreich, Salzburg, der Steiermark und Tirol auf und in der Schweiz wurde Aktinolith bisher im berner Haslital sowie an mehreren Orten der Kantone Graubünden, Tessin, Uri und Wallis gefunden.
  • Giovanoli war von 1934 bis 1946 Berner Grossrat und zwischen 1938 und 1963 mehrmals Nationalrat wie von 1946 bis 1964 Regierungsrat des Kantons Bern.
  • Zuvor hatte er 1965/66 bereits temporär als Cheftrainer des SC Bern gewirkt, diese Position hatte der Berner auch im Spieljahr 1968/69 inne und schaffte mit den Stadtbernern den Wiederaufstieg in die Nationalliga A.

  • Der auf der Position des Torwarts agierende Berner René Kiener war während seiner gesamten Karriere von 1955 bis 1973 für den SC Bern aktiv.
  • Der bevorzugt auf der Position des Mittelstürmers agierende Berner Peter Stammbach war von 1953 bis 1967 und 1971 bis 1973 für den SC Bern aktiv.
  • In der Schweiz konnte das Mineral bisher in der berner Gemeinde Guttannen, Entlebuch LU in Luzern sowie an mehreren Orten der Kantone Graubünden, Tessin, Uri und Wallis gefunden werden.
  • mit einem Sitz im Berner Stadtrat vertreten, von 1996 bis 2012 mit zwei Sitzen, seit den Wahlen vom 25.
  • Das Hundshorn (berneroberländisch: "Hundshore") ist ein Berg zuoberst im Kiental im Berner Oberland.

  • Aufgrund des erfolgreichen Konzepts fand von 2007 bis 2010 unter dem gleichen Namen die "Maturfuer" der Gymnasien Köniz-Lerbermatt, Muristalden und Kirchenfeld im berner Bierhübeli statt, wobei diese Schulen sonst in keiner Verbindung zur Kantonsschule Enge stehen.
  • Mit einem ländlichen Fest sollte «aus jener Liebe zu den alten Volksbräuchen auch die neu spriessende Blume ihrer konservativen Aristokratie getränkt werden», urteilten ebenso pathetisch die Berner Oberländer Anhänger der Helvetik, die sogenannten Patrioten.
  • Das Fromberghorn (berneroberländisch: "Fromberghore") ist ein [...] hoher Gipfel im Berner Oberland. Es ist der zweite Berg in der Niesenkette südlich des Niesen.
  • Als Vertreter der Liberalen amtierte er von 1882 bis 1885 als Gemeinderat und gehörte somit der Stadtberner Exekutive an.
  • Jahrhundert war das Blatt die wichtigste Stadtberner Zeitung für die lokale Berichterstattung.

  • Mit dem Stadtberner Verein gewann der aus Hamburg stammende Akteur in der Saison 1996/97 im Trikot der "Mutzen" die Schweizer Meisterschaft.
  • Howald, der sich rasch als Stammspieler etabliert hatte, gewann mit dem Stadtberner Club in der Saison 1988/89 seine erste Schweizer Meisterschaft unter Cheftrainer Bill Gilligan.
  • Nach weiteren Aufbaukämpfen erkämpfte sich der Wahlberner am 26.
  • ... berneroberländisch "Mäggisserehore" [...]) ist ein [...] hoher Berggipfel zwischen dem Tschipparällenhorn und dem Hohniesen in der von Nord nach Süd verlaufenden Niesenkette.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!