Werbung
 Übersetzung für 'Beruf' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Beruf | die Berufe
SYNO Anstellung | Arbeit | Beruf | ...
занятие
профессия {ж}
Beruf {m}
79
занятие
специальность {ж}
Beruf {m} [Tätigkeit]
6
работа {ж} [занятие, как источник заработка]Beruf {m}
4
род {м} занятийBeruf {m} [Tätigkeit]
3 Wörter
занятие
работать по какой-л. профессии {verb}
einen Beruf ausüben
избрать профессию {verb}einen Beruf ergreifen
переменить свою профессию {verb}seinen Beruf wechseln
музыкантская профессия {ж} [разг.]Beruf {m} des Musikers
5+ Wörter
По профессии я инженер.Von Beruf bin ich Ingenieur.
Кто он / она по профессии?Was ist er / sie von Beruf?
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Beruf gilt als so genannter „Alt-Metall-Beruf“, da er bereits vor dem Inkrafttreten des Berufbildungsgesetzes existiert.
  • Der Beruf gilt als so genannter „Alt-Metall-Beruf“, da er bereits vor dem Inkrafttreten des Berufsbildungsgesetzes existiert.
  • In diesem Beruf wurden in den letzten Jahren keine Ausbildungsverträge mehr abgeschlossen.
  • Der Beruf gilt als so genannter „Alt-Metall-Beruf“, da er bereits vor dem Inkrafttreten des Berufsbildungsgesetzes existiert.
  • Der Beruf galt als so genannter „Alt-Metall-Beruf“, da er bereits vor dem Inkrafttreten des Berufbildungsgesetzes existierte.

  • Der Beruf gilt als so genannter „Alt-Metall-Beruf“, da er bereits vor dem Inkrafttreten des Berufbildungsgesetzes existiert.
  • Der Beruf wurde am 4. November 1949 anerkannt und zum 1.
  • Hier ist der tatsächlich zum Erwerb des Lebensunterhaltes ausgeübte Beruf, und nicht der erlernte Beruf, anzugeben.
  • Wie viele Bauberufe ist dieser Beruf körperlich anstrengend und den Wetterbedingungen ausgesetzt und meist auch Saisonarbeit.
  • Wie der Beruf des technischen Systemplaners entwickelte sich der "Technische Produktdesigner" aus dem Beruf des "Technischen Zeichners", wobei der Schwerpunkt auf der Anwendung von technischer Software und der Zusammenarbeit mit Ingenieuren und Produktdesignern liegt.

  • Qualitätsfachmann/-frau ist eine Bezeichnung für einen Beruf, der sich insbesondere mit der Längenprüftechnik in der Industrie auseinandersetzt und als Umschulungsberuf mit dem Bundesinstitut für Berufsbildung entwickelt wurde.
  • Der Beruf Straßenbauer wurde 1934 in die Liste der handwerksmäßig betriebenen Gewerbe aufgenommen und im Jahre 1958 als Beruf anerkannt.
  • Der Beruf "Arzthelferin" entstand in Deutschland in den 1950er Jahren zunächst ungeregelt.
  • Der Beruf des Psychotherapeuten gehört als freier Beruf zu den klassischen Kammerberufen, für die strenge standes- und berufsrechtliche Regelungen gelten.
  • 2006 wurde die im Eigentum des Bundesministeriums für Wirtschaft, Familie und Jugend stehende Familie & Beruf Management GmbH als österreichweite Koordinierungsstelle für Vereinbarkeit von Familie und Beruf gegründet, die eine Förderabwicklung von Kinderbetreuungsprojekten und das Audit berufundfamilie für Unternehmen anbietet.

  • Als Zielgruppe definieren die Sozialpartner Jugendliche, die nicht über eine Einstiegsqualifizierung im dreijährigen Ausbildungsberuf Chemikant verfügen.
  • Ein Auszubildender, der den zweijährigen Ausbildungsberuf erfolgreich abgeschlossen hat, kann die Ausbildung im dritten Ausbildungsjahr zum Automatenfachmann fortsetzen.
  • Drucktechnologe ist ein Lehrberuf, dessen Ausbildung vier Jahre dauert.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!