Werbung
 Übersetzung für 'Beschäftigter' von Deutsch nach Russisch
ADJ   beschäftigt | beschäftigter | am beschäftigsten
NOUN   der Beschäftigte / ein Beschäftigter | die Beschäftigten
SYNO Angestellter | Arbeitnehmer | Arbeitskraft | ...
занятие
занятый {м} [работник]
Beschäftigter {m}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Beschäftigter' von Deutsch nach Russisch

Beschäftigter {m}
занятый {м} [работник]занятие
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er lernte als fortwährend, nahezu pausenlos beschäftigter Schauspieler fast alle Spielarten des Theaterbetriebs kennen, vom Sommertheater in der Provinz bis zum Galatheater in der Residenz.
  • Dani Siciliano wuchs in Arizona und später in San Francisco auf, nachdem ihr bei der Army beschäftigter Vater dorthin versetzt wurde.
  • Bis ins Jahr 1953 hinein, dem Jahr seines Todes, blieb er ein gut beschäftigter Kameramann, der an beinahe 80 Produktionen beteiligt war.
  • Eine Ausnahme bildet aufgrund eines Abkommens die Schweiz: Solange ein in der Schweiz versicherungspflichtig beschäftigter Elternteil in Deutschland lebt, wird ihm das deutsche Kindergeld ausbezahlt.
  • Seit etwa 1900 war er in Glatz ansässig, wo er als viel beschäftigter Kirchenmaler wirkte.

  • Carrera war ein viel beschäftigter Maler, der insbesondere im Westen Siziliens eine Fülle von Bildern hinterließ.
  • Das ASVG regelt die allgemeine Sozialversicherung im Inland beschäftigter Personen einschließlich der den Dienstnehmern gleichgestellten selbständig Erwerbstätigen sowie die Krankenversicherung der Pensionisten aus der allgemeinen Sozialversicherung.
  • Jon Pertwees Bruder Bill war als Schauspieler und Autor erfolgreich, sein Sohn Sean ist ein viel beschäftigter Schauspieler.
  • WeGebAU (QCG) (Abkürzung für Weiterbildung Geringqualifizierter und beschäftigter älterer Arbeitnehmer in Unternehmen/Qualifizierungschancengesetz (seit 1.
  • Daneben war er ein viel beschäftigter Fernsehkomiker und Moderator der Fernsehsendung "Weißer Papagei" (...), in der Prominente sich gegenseitig Witze erzählen mussten.

  • Besonders im DDR-Kino war Grabbert, eigentlich Mitglied des Leipziger Schauspielhauses, ein viel beschäftigter Darsteller, so unter anderem 1962 in "Beschreibung eines Sommers" nach Karl-Heinz Jakobs.
  • Bostwick begann seine Karriere 1970 mit einer kleinen Rolle in einem Fernsehfilm. Seither ist er ein viel beschäftigter Serien- und Filmdarsteller und wirkte an mehr als 100 Produktionen mit.
  • Sie war die Hofkirche des ehemaligen Königspalastes (Louvre) und Grabkirche zahlreicher am Hof beschäftigter Künstler.
  • Professor Willingdon ist ein in diesem Programm beschäftigter Wissenschaftler.
  • Von Jugend an beschäftigter sich Babst mit Literatur.

  • Länder und Territorien sind sortiert nach der durchschnittlichen jährlichen Arbeitszeit pro beschäftigter Person (Männer und Frauen) in Stunden im Jahr 2017.
  • In Hessen ist der Kreisbrandinspektor (gemäß § 13 HBKG) in der Regel ein hauptamtlich beschäftigter Feuerwehrbeamter des gehobenen oder höheren feuerwehrtechnischen Dienstes.
  • Arthur Friedrich Carl Reppert (* 23. Februar 1893 in Berlin; † 1970 oder 1971) war ein deutscher Schauspieler und viel beschäftigter Nebendarsteller beim Film.
  • ... Florian, Oberösterreich; gebürtig "Franz Joseph Ignatius Holzinger") war ein in Bayern und Österreich viel beschäftigter Stuckateur und Bildhauer des Barock.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!