Werbung
 Übersetzung für 'Besonnung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Besonnung | die Besonnungen
освещение {с} солнцемBesonnung {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besonnung' von Deutsch nach Russisch

Besonnung {f}
освещение {с} солнцем
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Einwandfreie Besonnung und Belichtung der Wohnung und eine geschützte, vom Nachbarn nicht einzusehende Einfügung von Loggien und Balkonen waren die Ansprüche von Qualität und Privatheit, außerdem eine Laubengangerschließung für die kleinen und Kleinstwohnungen.
  • Nach der Arbeit kann das Pferd bestrahlt werden, da die Besonnung beruhigt, das Fell trocknet und entspannt.
  • "Bougainvillea spectabilis" benötigt volle Besonnung (Lichtpflanze).
  • Die vor allem in der drüsigen Beborstung enthaltenen Furanocumarine (hauptsächlich Bergapten) sind phototoxische Stoffe, die bei Berührung mit der Haut diese gegen Sonnenlicht sensibilisieren und bei nachfolgender Besonnung zu schweren, oft langwierigen verbrennungsartigen Verletzungen führen können (Wiesengräserdermatitis).
  • Sie benötigt volle Besonnung und zeigt überschwemmten Boden mit übermäßigem Stickstoffgehalt an.

  • Sie braucht volle Besonnung und stickstoffreichen, feuchten Boden.
  • Die Zeilen der Wohnanlage sind zur optimalen Belichtung und Besonnung nach Nord-Süd ausgerichtet.
  • Der Bundesfachverband Besonnung e. V. hat seinen Sitz in Seelbach.
  • Die bessere Besonnung dieses Trockenstandortes fördert die Artenvielfalt.
  • Mit der Namensänderung sollte dem Wandel von einer Interessengemeinschaft zur Förderung der künstlichen Besonnung zu einer berufsständischen Organisation der Betreiber von Sonnenstudios, einschließlich Solarienhandel und Dienstleistungen Rechnung getragen werden.

  • Im Süden ist die Technikzentrale – sonnenzellenverkleidet – vorgebaut, und weiters ein Kfz-Parkplatz, der die Besonnung sicherstellt, im – kühlen – Norden hingegen die Räume zur gastronomischen Versorgung.
  • Diese Art wird etwa vier bis acht Meter hoch, wächst oft einstämmig als kleiner Baum, bei ausreichender Besonnung auch vielstämmig und mit ausgebreiteter Krone.
  • Sie selbst unterscheiden sich deutlich von der Umgebung in den Faktoren Besonnung, Verdunstung, Temperatur, Bodenfeuchte, Luftfeuchte und Windexposition.
  • Die bei Reife braun-roten Hagebutten sind je nach Besonnung eiförmig und klein oder kugelig und relativ groß.
  • Sie braucht volle Besonnung und stickstoffreichen, feuchten Boden.

  • Es scheut volle Besonnung ebenso wie tiefen Schatten.
  • Quellbachtal mit abschnittsweise starkem Gefälle und stufig eingelagerten teils strömungsberuhigten Mulden mit seitlichen Bachaufweitungen, teilweise verzweigtem Bachlauf, Besonnung aufgrund umgebender Gehölze kaum vorhanden, große Bereiche mit Torfmoos Polstern (Sphagnum sp.) und wenigen eingestreuten Binsen (Juncus sp.).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!