Werbung
 Übersetzung für 'Bessarabiendeutsche' von Deutsch nach Russisch
ист.этн.
бессарабские немцы {мн}
Bessarabiendeutsche {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bessarabiendeutsche' von Deutsch nach Russisch

Bessarabiendeutsche {pl}
бессарабские немцы {мн}ист.этн.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Seine Eltern, bessarabiendeutsche Bauern, waren Matthäus Winkler und seine Ehefrau Elisabeth Katharina, geb.
  • Bis zu ihrer Umsiedlung 1940 lebten im Ort viele bessarabiendeutsche Familien, die das Dorf "Ryschkanowka" nannten und es 1865 mitgegründet hatten.
  • Seine Eltern lebten als bessarabiendeutsche Bauern in Bessarabien, das zu dieser Zeit zum russischen Zarenreich gehörte.
  • Danach betätigte er sich als Redakteur der "Deutschen Zeitung Bessarabiens" mit Leitartikeln zu volkswirtschaftlichen Themen, die die bessarabiendeutsche Minderheit in Rumänien betrafen.
  • Ab 1868 zogen 30 bessarabiendeutsche Siedlerfamilien aus Bessarabien zu und benannten das Dorf nach dem rumänischen König Ferdinand dem Ersten in "Ferdinand I."

  • Mark Schloss Ketschendorf einschließlich Inventar und Park und richtete eine Unterkunft für bessarabiendeutsche Migranten ein.
  • Die ebenfalls bessarabiendeutsche Vereinigung Alexander-Stift (Diakonische Altenpflegeeinrichtung) wurde wegen ihrer Wirtschaftskraft von ihrem Trägerverein, dem bisherigen "Hilfskomitee der Ev.-luth.
  • Es entstand 1881 im damaligen Bessarabien durch bessarabiendeutsche Siedler.
  • Nachdem die verbleibenden Brüder ausgewiesen worden waren, wurden bessarabiendeutsche Umsiedler im Kloster untergebracht und die Räumlichkeiten für Schulungen der NSDAP genutzt.
  • Die in Sarata um 1850 entstandene Werner-Schule bildete bessarabiendeutsche Lehrer aus und ließ das Unterrichtsniveau steigen.

  • Die vom Lehrer Karl Liebram herausgegebene Zeitung war an die bessarabiendeutsche Minderheit gerichtet.
  • ... April 1916 in Seimeny) war ein bessarabiendeutscher Viehhändler, Landwirt und Großgrundbesitzer in Bessarabien.
  • 1982 wurde Kelm zum Bundesvorsitzenden der Landsmannschaft der Bessarabiendeutschen gewählt.
  • Bessarabiendeutschen seelsorgerisch und diakonisch, die sich in Deutschland aufhielten.
  • Nach der sowjetischen Besetzung Bessarabiens im Sommer 1940, gedeckt vom Hitler-Stalin-Pakt, schlossen sich die rund 550 bessarabiendeutschen Ortsbewohner im Herbst 1940 der Umsiedlung ins Deutsche Reich unter dem Motto "Heim ins Reich" an.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!