Werbung
 Übersetzung für 'Besserungs­-' von Deutsch nach Russisch
право
исправительный {adj}
Besserungs­-
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Besserungs­-' von Deutsch nach Russisch

Besserungs­-
исправительный {adj}право
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • "Dubrawny Lager" oder "Eichenhainlager" Der volle Langname lautete Дубравный ИТЛ für Дубравный исправительно-трудовой лагерь – Besserungs- und Arbeitslager Dubrawny (Eichenhain).
  • Ab Sommer 1954, nach Stalins Tod und nach den Aufständen in einigen Lagern, wurden die Sonderlager nach und nach zurückgefahren: sie wurden aufgelöst oder als die sonstigen Besserungs- und Arbeitslager eingestuft und geführt.
  • UnschLag (russisch Унжлаг), auch Besserungs- und Arbeitslager Unscha (Унженский ИТЛ, d.
  • Er wurde im August 1942 im „Besserungs- und Arbeitslager“ Sewurallag (Северо-Уральский исправительно-трудовой лагерь) in der Oblast Swerdlowsk hingerichtet.
  • 1852 gründete er mit seiner Frau, dem Pastor Karl Balthasar (1784–1853) und dem Gützkower Wundarzt Krüger eine "Besserungs-Anstalt" für Mädchen.

  • Otto Rommel reiht das Werk in der Kategorie jener Besserungs- und Zauberstücke ein, "„in denen Menschen auf irgendeine Weise in ein komisch-parodistisch behandeltes Geisterreich versetzt werden und da, umgeben von zauberischen Gewalten, die abenteuerlichsten Schicksale erleben“" (Zitat).
  • ... Oktober 1941 im „Besserungs- und Arbeitslager“ Ussollag bei Solikamsk, heute Region Perm, Russland) war ein estnischer Politiker und Journalist.
  • Er starb im Januar 1942 im „Besserungs- und Arbeitslager“ Sewurallag (Северо-Уральский исправительно-трудовой лагерь) in der Oblast Swerdlowsk.
  • Im Mai 1942 wurde er im „Besserungs- und Arbeitslager“ Sewurallag (offiziell Северо-Уральский исправительно-трудовой лагерь) in der Oblast Swerdlowsk hingerichtet.
  • Ein Zentrum für die Ausbildung dieser Art von Einrichtungen, die in ihrer Struktur wegweisend sein sollten für Bewahr-, Besserungs- und Korrektionsanstalten der unterschiedlichsten Art bis in die Moderne hinein, war die Toskana.

  • Das Gefängnis entstand im Rahmen der "Bestimmung über die interne Verwaltung von Besserungs- und Haftanstalten" aus dem Jahr 1880 ("Tevkifhâne ve Hapishâne İdare-i Dahiliyelerine Dair Nizamname") und hatte eine Kapazität für ca.
  • Der Kurzfilm – eine „komische Parodie der viktorianischen Besserungs-Melodramen“ – gilt als eines der frühen Meisterwerke des Künstlers.
  • 24 tStVollzG unter anderem nach persönlichen Eigenschaften sowie körperlichem, geistigem und gesundheitlichem Zustand und ihren Interessen und Fähigkeiten entsprechend gruppiert und nehmen im Rahmen von vorgesehenen Besserungs- und Erziehungsprogrammen an diversen Tätigkeiten wie Sport, Berufsbildung, Arbeit und anderen sozialen und kulturellen Aktivitäten teil.
  • Die polizeiliche Vorbeugungshaft wurde in „geschlossenen Besserungs- und Arbeitslagern“ oder „in sonstiger Weise“ vollstreckt.
  • Als der Vater nach drei Monaten freikam, schickten ihn die politischen Behörden in die "Besserungs-Kolonie für jugendliche Obdachlose und Kriminelle F.

  • Februar 1952 zu 2 mal 25 Jahren Besserungs- und Arbeitslager unter anderem wegen der Beteiligung an "Raub, Vergewaltigung und Ausrottung der polnischen Bevölkerung" und auch an der Verhaftung und Deportation von 183 Professoren bei der Sonderaktion Krakau.
  • In der Klosteranlage wurde 1815 eine Besserungs- und Beschäftigungsanstalt der Polizei, 1822 eine Irrenanstalt und 1826 ein Taubstummenheim untergebracht.
  • Strafmittel sind die Besserungs- oder Beugestrafen sowie Sühnestrafen.
  • NorilLag (Норильлаг), auch Besserungs- und Arbeitslager Norilsk beziehungsweise Norilsker ITL ([...] , d.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!