Werbung
 Übersetzung für 'Bestand' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Bestand |[das Bestehen, Fortdauer] / die Bestände [Vorräte; an Pflanzen oder Tieren]
VERB   bestehen | bestand | bestanden
SYNO Auswahl | Bestand | Bestandsverzeichnis | ...
запас {м} [наличие]Bestand {m}
8
экон.
остаток {м}
Bestand {m}
лес.
древостой {м}
Bestand {m} [an Bäumen]
сель.
поголовье {с} [скота]
Bestand {m} [an Vieh]
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In Ercheu lag ein merowingischer Friedhof. Seit 1120 bestand ein Leprosenhaus. Außerdem bestand ein festes Haus.
  • Die Bibliothek hat zurzeit einen Bestand von 54.000 Bänden, davon 300 Inkunabeln sowie 314 Handschriften.
  • Um 1560 bestand Kicklingen aus fünf Höfen, vier Feldlehen, 38 Sölden und sieben Hausgenossenhäuschen.
  • Die Dienststelle bestand aus ca. 145 Planstellen, davon zwei Generalstabsoffiziere, 28 Offiziere und 2 Ingenieure.
  • Seit den 1840er Jahren bestand im Landkreis Düsseldorf die Landgemeinde "Homberg-Bracht-Bellscheidt".

  • Das Korps bestand aus einem Stab in der Residenz Oldenburg und sieben Gendarmeriebrigaden.
  • Die Wandverkleidung bestand aus Kunstleder (unten) und Birkenholz (oben).
  • In Deutschland bestand mit der Hohen Schule Herborn eine vergleichbare calvinistische Bildungseinrichtung, zu der auch ein reger Kontakt bestand.
  • Ab etwa 1410 bestand die Verwaltung der Stadt Soltau nachweislich aus einem Bürgermeister (proconsules) und drei weiteren Ratsmitgliedern (consules).
  • Die Haltestelle Pirna-Neundorf bestand seit der Eröffnung der Strecke.

  • Der heutige Verein ist Nachfolger mehrerer historischer Vorgänger: Der Turnverein Northeim wurde 1848 gegründet und bestand bis 1851, danach bestand die Northeimer Turnbewegung von 1851 bis zur Reichsgründung 1870/71.
  • Es bestand die Möglichkeit, den Rundkurs durch Querverbindungen in kleinere Runden aufzuteilen.
  • Der Rumpf der Jak-12 bestand aus einer stoffbespannten Stahlrohrkonstruktion mit rechteckigem Querschnitt. Im Triebwerksbereich bestand die Außenhaut aus Metall.
  • Von 1816 bis 1872 bestand ein erster Krämer im Ort.
  • Ab 1925 bestand das Unternehmen als "Delmenhorster Seifen- und Parfüm-Werke", kurz Delespa, welches nicht mehr existiert. Die Fabrik bestand bis Ende 1966.

  • Das Deutsche Wörterbuch kennt darüber hinaus die Bedeutung von „Bestand“ in Wendungen wie „der Häuser Bestand, der häusliche Bestand“ als räumliche Vorstellung und der Begriff meine auch das, woraus ein Grundstück besteht.
  • Mit der ehemaligen Schlosskapelle bestand ein Patronat der Familie Starhemberg.
  • Der norwegische A-Kader Elitelaget bestand aus sieben Athleten. Darüber hinaus bestand ein Rekrutteringslaget als Reserve sowie ein Juniorenkader.
  • Ottendorf-Klethen war eine Gemeinde im niedersächsischen Landkreis Stade, die bis 1972 Bestand hatte. Sie bestand aus den Dörfern Ottendorf und Klethen.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!