Werbung
 Übersetzung für 'Bestandteile' von Deutsch nach Russisch
NOUN   der Bestandteil | die Bestandteile
SYNO Bestandteile | Einzelteile | Ingredienzen | ...
составные части {мн}Bestandteile {pl}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bestandteile' von Deutsch nach Russisch

Bestandteile {pl}
составные части {мн}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die einzelnen Bestandteile des Fächers haben sich über die Jahrhunderte kaum verändert.
  • So können für die Wirkung erwünschte Bestandteile des ätherischen Öls konzentriert werden, ungeeignete Bestandteile dagegen entfernt werden.
  • 3. In der Anlage 1 zu § 1 Absatz 1 (nicht verkehrsfähige Betäubungsmittel) werden Cannabis, Cannabisprodukte und -bestandteile gestrichen.
  • In den Seidendrüsen werden die Bestandteile der Seide in einer wässrigen Salzlösung bereitgestellt.
  • Das Gefüge oder die Mikrostruktur beschreibt unabhängig vom Werkstoff (Metall, Keramik oder Polymer) den Aufbau und die Ordnung der Bestandteile auf sichtbarer und mikroskopischer Ebene.

  • Die verbliebenen schädigenden Wasserbestandteile werden durch Wasserkonditionierungsmittel umgewandelt, die insbesondere Natriumsulfit, Phosphate und basische Bestandteile zur Anhebung des pH-Wertes enthalten.
  • Es gibt einen Überblick über die im Blut enthaltenen zellulären Bestandteile.
  • Nur aufgrund eines ausgewogenen Mischungsverhältnisses der Einzelbestandteile des Meibomschen Sekrets und einer damit zusammenhängenden Gefrierpunktserniedrigung sind die Bestandteile flüssig.
  • Die großen Verdauungsdrüsen, die Leber – mit Gallenblase – und die Bauchspeicheldrüse, produzieren Verdauungssäfte, die die Nahrung in ihre Bestandteile aufspalten.
  • Die Weinfraktionierung ist ein Verfahren der Fraktionierten Destillation, mit dem Wein in einer Schleuderkegelkolonne in seine Bestandteile zerlegt wird.

  • ... Windelbestandteile), Fasern, Klebstoffe, Bestandteile von Toner- und Entwicklerflüssigkeiten, Träger von Geschmacksstoffen in Lebensmitteln und biologisch abbaubare Fischernetze erprobt und getestet.
  • Während des Fließens werden die schwebenden Bestandteile nach ihrem jeweiligen Auftrieb im Suspensionsstrom sortiert, zerbrechliche Komponenten wie Muschelschalen werden dabei kaum zerbrochen, große Fremdbestandteile erfahren einen beträchtlichen Auftrieb, der im Wesentlichen von ihrer Fläche abhängt.
  • Als Mischung von Retro-Aussehen und Moderne sind die Aussenbestandteile in klassischer und minimalistischer Form gehalten, und die technischen Bestandteile dahinter der Moderne entsprechend umgesetzt.
  • Akzessorische Bestandteile (von [...] „hinzutreten“) sind Nebenmengenteile oder nebensächliche Bestandteile, die neben den Hauptbestandteilen Cellulose, Hemicellulose und Lignin im Holz vorkommen.
  • Hauptbestandteile des Nests sind flauschige Samenbehälter von Korbblütlern; anderes pflanzliches Material und kleinere vom Menschen hergestellte Bestandteile werden gelegentlich auch verwendet.

  • Kernbestandteile einer Windkraftanlage sind Gründungstruktur, Turm, Maschinenhaus, Nabe und Rotorblätter sowie Netzanbindung.
  • Die Lotkugeln treten verstärkt bei Lotpasten mit sehr kleinen Pastenbestandteilen auf.
  • Terpentin ist eine farblose bis gelbliche, meist cremige Flüssigkeit, deren Hauptbestandteile Harzsäuren sind.
  • Der Nachteil ist jedoch, dass Entwickler oft noch zu alten Komponenten greifen, obwohl neuere und effektivere (performantere) Sprachbestandteile vorhanden sind.
  • Es gibt einige von den bisherigen Uniformbestandteilen abweichende Besonderheiten, z.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!