Werbung
 Übersetzung für 'Besteuerung' von Deutsch nach Russisch
NOUN   die Besteuerung | die Besteuerungen
SYNO Besteuerung | Steuerveranschlagung
фин.
налогообложение {с}
Besteuerung {f}
4
фин.
обложение {с} налогом
Besteuerung {f}
косвенное налогообложение {с}indirekte Besteuerung {f}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Fachwelt wird daher befürchtet, dass die deutschen Regelungen zur Besteuerung von Funktionsverlagerungen international auf mangelnde Akzeptanz stoßen könnten.
  • Durch das Alterseinkünftegesetz wird daher seit 2005 schrittweise bis 2040 zur nachgelagerten Besteuerung übergegangen.
  • die Zinsen aus einer Kapitalanlage im Ausland auch in Deutschland grundsätzlich der Besteuerung.
  • Sein Forschungsschwerpunkt lag in der nationalen und internationalen Unternehmensbesteuerung, der Rechnungslegung und Besteuerung.
  • Die Methode der Besteuerung in Schweden ist eine reine Individualbesteuerung.

  • In vielen Staaten unterliegen verschiedene alkoholische Getränke einer gesonderten Besteuerung.
  • Die Besteuerung des Gewinns einer Kapitalgesellschaft mit Körperschaftsteuer und die zusätzliche Besteuerung der Gewinnausschüttung beim Anteilseigner kann zu einer steuerlichen Doppelbelastung oder Doppelbesteuerung führen.
  • Die gesetzlichen Regelungen zur Ertragsbesteuerung in Deutschland werden von der Unterscheidung zwischen der Besteuerung im Sinne des Transparenzprinzips und der Besteuerung im Sinne des Trennungsprinzips bestimmt.
  • Damit es jedoch nicht zu einer Doppelbesteuerung kommt, wenn auch der Tätigkeitsstaat eine Besteuerung vornehmen will, regeln so genannte Doppelbesteuerungsabkommen, dass die Besteuerung der Einkünfte nur im Tätigkeitsstaat erfolgt und im Inland von der Besteuerung freigestellt werden.
  • Senat zu, der für die Besteuerung von Einzelgewerbetreibenden und die Rentenbesteuerung zuständig ist.

  • Nach seiner Ernennung zum Richter am Bundesfinanzhof im Januar 2000 wies das Präsidium Brandt dem mit der Besteuerung von Einzelgewerbetreibenden und der Rentenbesteuerung befassten X.
  • Luxemburg hat keine Doppelbesteuerungsabkommen im Bereich der Erbschaftsteuern abgeschlossen.
  • Da es keine unionsrechtliche Zuständigkeit gibt, sind für die steuerliche Behandlung der Grenzgänger ausschließlich die Doppelbesteuerungsabkommen maßgebend.
  • Das Wohnsitzlandprinzip ist eine Regelung innerhalb der internationalen Doppelbesteuerungsabkommen.
  • Seine Forschungsschwerpunkte sind Rechnungslegung und Besteuerung; Besteuerung nationaler Unternehmen; internationale Unternehmensbesteuerung; EU-Recht und Besteuerung und Entscheidungswirkungen der Besteuerung.

  • Die Rentenbesteuerung richtet sich nach [...] EStG (sonstige Einkünfte).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!