Werbung
 Übersetzung für 'Besuch' von Deutsch nach Russisch
NOUN1   der Besuch [das Besuchen] | die Besuche
NOUN2   der Besuch [der Gast, die Gäste] | -
SYNO Besuch | Visite
визит {м}Besuch {m}
62
посещение {с}Besuch {m} [Besichtigung]
10
свидание {с} [в больнице, тюрьме и т. п.]Besuch {m} [im Krankenhaus, Gefängnis etc.]
2 Wörter
в гостиzu Besuch
3 Wörter
нанести визит кому-л./чему-л. {verb}jdm./etw. einen Besuch abstatten
навестить кого-л./что-л. {verb} [сов.]jdm./etw. einen Besuch abstatten
прийти в гости {verb}zu Besuch kommen
быть в гостях {verb}zu Besuch sein
5+ Wörter
гостить у кого-л. {verb} [несов.]bei jdm. zu / auf Besuch sein [längere Zeit]
Fiktion (Literatur und Film)
лит.F
Визит старой дамы [Фридрих Дюрренматт]
Der Besuch der alten Dame [Friedrich Dürrenmatt]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Zusammen mit Heinrich Himmler besuchte der Freundeskreis im Jahr 1936 das Konzentrationslager Dachau, an dem Besuch nahm auch Emil Helfferich teil.
  • Sein Vater war der Siede- und spätere Bürgermeister Georg Carl Liebel der es ihm durch den Besuch der Stadtschule und durch den ab 1812 anschließenden Privatunterricht im Fach Latein ermöglichte, von 1759 bis 1765 die Fürstenschule Pforta zu besuchen.
  • Der Nachwelt blieb Louis d’Orléans vor allem durch seinen Besuch in Australien in Erinnerung.
  • Das Wirtschaftsgymnasium besuchen können Schüler, die den „Mittleren Bildungsabschluss (FORS)“ und die „Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe (Qualifikationsvermerk)“ erlangt haben oder vorher ein Gymnasium besucht haben und ein Versetzungszeugnis der Klasse 9 mit der Berechtigung zum Besuch der gymnasialen Oberstufe vorweisen können.
  • Nach dem Besuch der Volksschule und der Hauptschule in Bad Gastein besuchte Gruber zwischen 1963 und 1967 die Berufsschule und begann 1967 eine Tätigkeit als Elektrotechniker bei der Post- und Telegraphenverwaltung (ÖPT), der heutigen Telekom Austria, und war dort nach einem weiteren Besuch der Maturaschule zwischen 1970 und 1975 bis 2009 als Technischer Beamter tätig.

  • Seine eigenen Auslandsbesuche, etwa eine Papstaudienz (Juli 1987), ein Besuch der Nahostregion (November 1987) und ein Besuch bei Saddam Hussein 1990 anlässlich der erfolgreichen Befreiung von 97 als Geiseln festgehaltenen Österreichern und Schweizern, waren von heftigen Protesten begleitet.
  • zählen sein Besuch in Irland im Jahre 1821 und vor allem sein Besuch in Schottland im August 1822.
  • Juni 1963, besuchte Chruschtschow – offenbar als Reaktion auf Kennedys Besuch – in Ost-Berlin Walter Ulbricht, den Staatsratsvorsitzenden der DDR.
  • Alle Kinder haben das Recht auf einen kostenlosen Besuch einer öffentlichen Schule.
  • Kaiser Maximilian I. besuchte 1507 die Adelphus-Reliquien und wiederholte 1516 seinen Besuch.

  • Sie entwickelte sich aus einem Besuch des Eilenburger Lions-Club in Tiraspol.
  • Der Besuch der Fachoberschule (FOS) setzt einen mittleren Bildungsabschluss voraus und führt nach einem zweijährigen Vollzeitschulunterricht zur Fachhochschulreife.
  • Seit dem letzten Besuch Sersch Sargsjans in Kiew im Juli 2012 fanden keine offiziellen Staatsbesuche mehr auf der Ebene der Staatsoberhäupter zwischen Armenien und der Ukraine statt.
  • Moonyoung besucht Hee-soo zu Hause. Sie hat gerade Besuch.
  • Claude besucht regelmäßig die 85-jährige Frau Sandberg im Altersheim, um ihr die Füße zu pflegen.

  • Er besuchte zunächst wahrscheinlich die Privatschule der Eisenbahnverwaltung in Büchen-Bahnhof.
  • Juli 1714 besuchte Friedrich Wilhelm I. von Preußen die Abtei.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!