Werbung
 Übersetzung für 'Betätigungs­feld' von Deutsch nach Russisch
NOUN   das Betätigungsfeld | die Betätigungsfelder
поприще {с} [возв.]Betätigungs­feld {n}
нива {ж} [возв.] [область деятельности]Betätigungs­feld {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Dieses Betätigungsfeld wurde Ridder bald zu eng und er überließ die Zeitung seinem Bruder Henry Ridder.
  • Ein weiteres Betätigungsfeld Guenays waren Infrastrukturanalysen im Auftrag von Tourismusunternehmen.
  • Georg Völkel fand als Chargendarsteller vor allem auf Berliner Bühnen über mehrere Jahrzehnte ein breites Betätigungsfeld.
  • Die waldreiche Umgebung bietet Wanderern ein weites Betätigungsfeld.
  • Brizard findet Derays wahres Betätigungsfeld heraus und trachtet ihm nun nach dem Leben.

  • Im Jahr 2008 hat Loipfinger mit "CharityWatch" sein Betätigungsfeld auf die Beobachtung gemeinnütziger Spendenorganisationen verlegt.
  • Ein weiteres Betätigungsfeld stellten Illustrationen und Texte für Hamburger Zeitungen dar.
  • Der einstige Berufskraftfahrer, der nebenbei ein leidenschaftlicher Brieftaubenzüchter ist, fand später als Gastwirt ein neues Betätigungsfeld.
  • Gehandelt wurde außer mit Tabak auch mit Spezereien, Südweinen, Kaffee und Tee. Ein weiteres Betätigungsfeld waren Bankgeschäfte.
  • In den 1990er Jahren hat ED Denson sein Betätigungsfeld völlig umgestellt, ein Jurastudium abgeschlossen, und ist nun als Rechtsanwalt tätig.

  • Das berufliche Betätigungsfeld ist vielschichtig und stark von den gewählten Studienschwerpunkten und eigenen Interessen abhängig.
  • Ferner ist die Arbeit in Ausschüssen ein Betätigungsfeld im parlamentarischen Alltag der Abgeordneten.
  • Das besondere Betätigungsfeld von Professor Volker Küster ist heute das Designen von Schrift und Typografie.
  • Durch den nach dem Pfälzischen Erbfolgekrieg auf Veranlassung von Kurfürst Johann Wilhelm betriebenen Wiederaufbau Heidelbergs hatten Breunig und andere Architekten ein weites Betätigungsfeld.
  • Ein solches Umfeld schuf Menschen wie Wild ein ausreichend großes Betätigungsfeld, das sie nach außen hin als ehrbar erscheinen ließ.

  • Ein weiteres Betätigungsfeld war das erstellen von Landkarten zur weiteren Erschließung Oberkanadas.
  • Ein anderes Betätigungsfeld Helenas, die der 1785 gegründeten Adoptionsloge "de la Bienfaisance" angehörte, war die Wohltätigkeit.
  • "Heinrich III. " († 1476) und "Wilhelm IV. " weiteten das Betätigungsfeld um 1460 durch den Einstieg ins Montangeschäft aus.
  • Die Flugzeuge sind das wichtigste Betätigungsfeld im Verein. Die Vereinsflugzeuge können von Mitgliedern nach Einweisung geflogen werden.
  • Das Betätigungsfeld erstreckte sich 1962 auf Projektierung, Konstruktion und Herstellung von Maschinen und hydraulischen und pneumatischen Anlagen.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!