Übersetzung für 'Bethlehemitische' von Deutsch nach Russisch

Der Bethlehemitische Kindermord [Pieter Bruegel der Ältere]

Избиение младенцев [Питер Брейгель Старший]иск.F

• Der bethlehemitische „Chor der Frauen“ hat eine Funktion ähnlich einem Chor im griechischen Drama.
• Der bethlehemitische Kindermord oder Kindermord zu Bethlehem ist ein Gemälde des französischen Malers Nicolas Poussin.
• Demnach ist das Bild das erste einer Reihe von Wintergemälden: "Die Jäger im Schnee" aus dem Jahreszeitenzyklus, "Winterlandschaft mit Eisläufern und Vogelfalle" (beide 1565), "Die Volkszählung zu Bethlehem" 1566, sowie "Der Bethlehemitische Kindermord" von um 1566.
• Winterliche Szenen haben in der europäischen Malerei eine lange Tradition und finden sich etwa in der Renaissance bei Pieter Bruegel dem Älteren, dessen Arbeiten wie "Der Bethlehemitische Kindermord" eine Reihe verschneiter Häuserdächer zeigen.
• Der Bethlehemitische Kindermord ist ein um 1565 entstandenes Gemälde Pieter Bruegels des Älteren.

• 1783 im Wiener Belvedere sind jedoch "Die Kinderspiele" als Frühling aufgeführt und "Der Bethlehemitische Kindermord" (vermutlich eine Kopie Pieter Brueghels des Jüngeren) als Winter, während "Die Jäger im Schnee" und "Der düstere Tag" erst 1884 wieder erwähnt wurden.
• Sofort nach seiner Rückkehr 1824 präsentierte er anlässlich einer Ausstellung seine Werke "Marius auf den Ruinen Karthagos" und "Der bethlehemitische Kindermord".
• Von seinen übrigen Gemälden sind eine Justitia im Priorenpalast zu Volterra und der bethlehemitische Kindermord in den Uffizien zu Florenz hervorzuheben.
• Anhand der ermordeten Kinder, die nackt zu Füßen des Herodes und des Todes liegen, lässt sich der bethlehemitische Kindermord identifizieren.