Übersetzung für 'Betrüger' von Deutsch nach Russisch

Betrüger {m}

мошенник {м}

обманщик {м}

шулер {м} [мошенник]

жулик {м} [разг.] [плут]

плут {м} [разг.] [мошенник]

бестия {м} {ж} [разг.] [плут]

пройдоха {м} [разг.] [мошенник]

шпана {ж} [разг.] [презр.] [жулик]

• In vielen Fällen sind die Betrüger aber nur schwer zu finden.
• Dabei versuchten Betrüger via Telefon, sich das Vertrauen der Opfer zu erschleichen und ihnen vertrauliche Informationen zu entlocken.
• Allerdings wurde Slade bereits 1876 von dem englischen Zauberkünstler John Nevil Maskelyne als Betrüger entlarvt.
• Im Spanischen wird "chorizo" auch als Schimpfwort für einen kleinen Dieb oder Betrüger gebraucht.
• Die Betrüger suchen dazu ein Angebot eines hochpreisigen und häufig gehandelten Gegenstands.

• Franz Tausend, mehrfach als Betrüger verurteilt, saß zuletzt in Schwäbisch Hall ein. Er starb dort im Jahr 1942.
• Nach Feuchts persönlicher Begegnung mit Reacher Gilt weiß er, dass jener ein noch viel größerer Betrüger ist als es Feucht in seinen besten Zeiten je war.
• Althochdeutsch "scelmo, scalmo" bedeutete Pest, Seuche, auch Aas und davon ausgehend, als Schimpfwort, Schuft oder Betrüger.
• Erste Untersuchungen führten die Polizei zu Reginald William Lloyd Holmes, einem bekannten Betrüger und Schmuggler, der auch ein erfolgreiches Bootsbau-Unternehmen führte.
• Jahrhundert ein theologisches Gegenargument: Gott wäre ein Betrüger, wenn er Dinge erschafft, die uns zu falschen Annahmen (wie dem höheren Erdalter) bewegen – er kann aber als vollkommenes Wesen kein Betrüger sein.

• Victor gibt das Geld Jack, der sich als ein Betrüger erweist und mit dem Geld untertaucht.
• Außerdem begannen die "Artists", eine Datenbank betrügerischer Webseiten zu erstellen, welche ihre Mitglieder gefunden hatten, damit potenzielle Betrugsopfer ihre Seite finden und somit gewarnt werden können, wenn sie nach den Seiten suchen, auf die die Betrüger sie leiten wollen.
• Als Krummer Hund wird eine zwielichtige, verdächtige Person, ein Betrüger bezeichnet.
• Der Betrüger hebt sofort nach Erhalt den Betrag in bar ab, bevor der Betrag nach dem Lastschriftwiderspruch seinem Konto wieder abgezogen wird.
• Jahrhunderts war das Land allerdings zwischen dem Grafen Theobald dem Betrüger von Blois und dem Normannenherzog Richard Ohnefurcht (reg. ...

• Die Illustrirte Zeitung beschrieb 1872 in einer Reportage über die „Bauernfänger von Berlin“, wie Betrüger vom Land kommende Reisende, die mit dem ungewohnten Betrieb in der fremden Stadt überfordert waren, mit falscher Freundlichkeit als Opfer „fingen“.
• Jahrhunderts aufkommenden Spiritismus taten sich hier meistens Scharlatane und Betrüger hervor.
• Seine Bekanntheit in Taiwan zeigte sich, als Betrüger seinen Namen für Verkäufe von speziellen Schuhen missbrauchten.
• Dabei will Choi Lee als Betrüger überführen. Doch plötzlich meldet sich ein Anrufer, der sich nur J nennt.
• Die Kontaktaufnahme geschieht entweder durch einen unverlangten und überraschenden Telefonanruf durch den Betrüger (wobei die Telefonnummer durch Call ID Spoofing verschleiert wird) oder das Opfer wird dazu gebracht, den Betrüger unter einer meist kostenfreien Telefonnummer anzurufen (bspw.

• Die neue Relation enthält jetzt KUNDE ∪ BETRÜGER.
• Äsop ließ sie in seiner Fabel "Die Dohle und die Pfauen" als Betrüger auftreten, der sich mit fremden Federn verkleidet unter die Pfauen schleicht.
• Bei seinen betrügerischen Aktivitäten gibt sich Raju als Prinz (Hindi: "Rajkumar") des Fantasieortes „Piplinagar“ aus.
• Trickbetrüger, sogenannte Visher, suchten im Internet nach Bankverbindungen und Telefonnummern.
• Angenommen, es gäbe einen erfolgreichen Betrüger – einen Betrüger also, der also aus dem öffentlichen Schlüssel effizient [...] den geheimen Schlüssel [...] bestimmen kann –, so müsste dieser Betrüger dazu in der Lage sein, effizient den diskreten Logarithmus [...] von [...] zu berechnen – im Widerspruch zur Annahme, der diskrete Logarithmus sei schwierig.