Übersetzung für 'Betriebserlaubnis' von Deutsch nach Russisch

allgemeine Betriebserlaubnis {f} <ABE>

разрешение {с} на эксплуатациюавто.

• April 2018 erhielt die Arena noch vor dem Abschluss der Bauarbeiten die Betriebserlaubnis, gerade rechtzeitig für das erste Test- und Ligaspiel von Krylja Sowetow Samara im WM-Stadion am 28.
• Oktober 2019 entzog die EASA der "Ukraine Air Alliance" die Zulassung für den Einflug in den Luftraum der Europäischen Union, am selben Tag wurde auch die Betriebserlaubnis durch die ukrainischen Behörden ausgesetzt.
• Betriebserlaubnis, amtl. Kennzeichen, TÜV, Kfz-Haftpflichtversicherung, entsprechende Motorrad-Fahrerlaubnis usw. sind vorgeschrieben.
• Bei anderen ist sie nur zulässig, wenn eine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) oder ein Teilegutachten für die genutzten Zubehörräder vorliegt.
• Wie alle Bristol-Modelle seit den 1970er-Jahren hatte der Blenheim Speedster keine allgemeine Betriebserlaubnis, da Bristol als Kleinstserienhersteller die dafür erforderlichen Prüfverfahren aus finanziellen Gründen nicht durchführen ließ.

• Laut Fahrzeug-Zulassungsverordnung (FZV) § 4 ist zur Inbetriebnahme eine Betriebserlaubnis erforderlich.
• Sind die montierten Räder keine Originalteile des Fahrzeugherstellers, benötigen sie entweder eine allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) des Kraftfahrtbundesamtes, deren Nummer als KBA-Nummer auf dem Rad angegeben ist, oder sie müssen von einem amtlich anerkannten Sachverständigen in die Fahrzeugpapiere eingetragen werden.
• Aufgrund ihrer finanziellen Situation wurde der Fluggesellschaft August 2017 die Betriebserlaubnis entzogen.
• Am 31. Januar 2007 wurde ihr die Betriebserlaubnis entzogen.
• Eine andere Art des Schutzes sind Sturzbügel, beide erfordern jedoch keine Betriebserlaubnis (ABE).

• Im Jahr 2000 wurde die Betriebserlaubnis beider Blöcke vom damaligen US-Präsidenten George W.
• Für die zulassungs-, betriebserlaubnis- und fahrerlaubnisrechtlichen Regelungen für Anhänger hinter Kleinkrafträdern wird auf den Beitrag zu Motorradanhänger verwiesen.
• Rollertuning im öffentlichen Straßenverkehr ohne Allgemeine Betriebserlaubnis, fehlender Einzelbetriebserlaubnis oder Betriebserlaubnis für Fahrzeugteile ist verboten.
• Eine niedergelassene deutsche Apothekerin, eine Apothekerkammer und ein Apothekerverein klagten nun gemeinsam gegen die vom saarländischen Gesundheitsministerium erlassene Betriebserlaubnis.
• August 2002 die Betriebserlaubnis zurückgezogen.

• Die Betriebserlaubnis erlischt nicht, wenn für die eingebauten Teile (nach a,b,c) eine eigene deutsche (§ 22 StVZO) oder EG-weite Betriebserlaubnis oder eine Bauartgenehmigung (§ 22 a StVZO) besteht die ausdrücklich keine Anbauabnahme erfordert, oder wenn der Anbau der Teile dem Fahrzeughersteller im Rahmen einer Betriebserlaubnis oder eines Nachtrags dazu für das Fahrzeug nach § 20 StVZO genehmigt worden ist.
• Die Einzelbetriebserlaubnis (EBE) ist eine Betriebserlaubnis für Einzelfahrzeuge.
• Der GAT Katalysatoren GmbH wurde die Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE) des Kraftfahrtbundesamtes für ihre Metallschwammfilter wieder entzogen, nachdem nachgewiesen wurde, dass diese den zur Nachrüstung erforderlichen Wirkungs- bzw.
• Die Betriebserlaubnis erlischt ([...] Abs. 2 Nr. 1 StVZO) bei derartigen Manipulationen und das Fahrzeug ist nicht mehr in der bisherigen Fahrerlaubnis erfasst.
• Das Erlöschen der Betriebserlaubnis ist im [...] Absatz 2 sowie Absatz 3 StVZO geregelt.