Übersetzung für 'Betriebsführung' von Deutsch nach Russisch

Betriebsführung {f}

дирекция {ж} предприятия

руководство {с} предприятия

управление {с} предприятиемэкон.

• Die Betriebsführung übernahm zunächst die „Stadtwerk Elsterwerda GmbH“.
• Nach dem Zweiten Weltkrieg übernahmen zunächst die Landesbahnen Sachsen-Anhalt die Betriebsführung, ehe 1949 die Betriebsführung auf die Deutsche Reichsbahn überging.
• Sein in zwei Auflagen erschienenes Lehr- und Handbuch "Die verwaltungswirtschaftliche Betriebsführung kommunaler Vieh- und Schlachthöfe" gilt als ein richtungsweisendes Werk für Bau, Betriebsführung und Verwaltung kommunaler Schlacht- und Viehhöfe.
• In Hennef betreibt die rhenag das Wassernetz in Betriebsführung für die Kommunen, in Königswinter außerdem eine eigene Wasserversorgung.
• Die Betriebsführung einschließlich der technischen Betreuung der Bahnanlagen übernahm die Wismut-Werkbahn, die auch die Fahrdienstleiter komplett stellte.

• Dazu gehören die Entwicklung von Energiemanagement- und Energiedatenmanagementsystemen, die Betriebsführung von Energieübertragungs- und -verteilnetzen sowie Lösungen für technische und geschäftliche Prozesse im liberalisierten Energiemarkt.
• 1977–1988 war Hron Dozent, auf dem Lehrstuhl für Betriebsführung an der Fakultät für Wirtschaft und Betriebsführung.
• Die Betriebsführung lag zunächst bei den Preußischen Staatsbahnen und ab 1923 bei der Deutschen Reichsbahn (DR).
• März 2008 wurde der SKPL die Betriebsführung der Krośniewicka Kolej Dojazdowa von der Gmina Krośniewice entzogen.
• Die Betriebsführung unterlag ab 1933 dem Landeskleinbahnamt Hannover, 1959 übernahm die Bentheimer Eisenbahn die Betriebsführung bis zum Ende des Schienenverkehrs.

• Der Kreis finanzierte den Bau der Bahn und beauftragte mit Bau und Betriebsführung die Westdeutsche Eisenbahn-Gesellschaft, seit 1928 deren Nachfolgerin Vereinigte Kleinbahnen AG in Frankfurt am Main.
• Mit der Übernahme der Betriebsführung von 40 Windkraftwerken in Österreich wird die Windkraft Simonsfeld AG zum Marktführer bei technischer Betriebsführung in Österreich.
• Die Betriebsführung lag bis zum Kriegsende 1945 bei der Firma Lenz & Co GmbH und ging dann auf die Deutsche Eisenbahn-Gesellschaft über.
• Im Dezember 2001 wurde zwischen der Regierung der Republik Armenien und der dem armenischstämmigen argentinischen Geschäftsmann Eduardo Eurnekian gehörenden Beteiligungsgesellschaft Corporación América ein Konzessionsvertrag über die Flughafenbetriebsführung der Flughäfen Jerewan und Gjumri für 30 Jahre unterzeichnet.